Writing, Publishing, and Appreciating Literature : An Ethnography of Literary Practices in the European Periphery
Public support
Provider
Ministry of Education, Youth and Sports
Programme
Promoting the mobility of researchers and workers in the framework of international cooperation in R&D
Call for proposals
—
Main participants
Orientální ústav AV ČR, v. v. i.
Contest type
M2 - International cooperation
Contract ID
MSMT-18539/2021-51
Alternative language
Project name in Czech
Psát, vydávat a hodnotit literaturu: etnografie literárních praktik na periferii Evropy.
Annotation in Czech
Překládaný projekt je založený primárně na spolupráci Orientálního institutu Akademie věd ČR a univerzity Paris 8 Vincennes Saint Denis. Na straně Orientálního institutu se projekt opírá o již existující spolupráci v rámci výzkumné platformy Power and Strategies of Social and Political Order založené v roce 2015. Giedrė Šabasevičiūtė, Táňa Dluhošová, a Thomas Loy tvoří část platformy, která se zaměřuje na výzkum literatur. Giedrė Šabasevičiūtė dále působí jako školitelka v doktorském programu sdíleném s Karlovou univerzitou, přičemž její doktorandka Adéla Provazníková se zaměřuje na překladovou literaturu v Egyptě na počátku 20. století a tvoří součást výzkumného týmu. Projekt je také pokračováním debat na téma literární produkce na periferii zahájených na konferenci Beyond Text. Anthropological Approaches to Literature spolupořádanou Giedrė Šabasevičiūtė v Praze v roce 2019 a jednoho z panelů na Congress GIS Moyen-Orient et Mondes Musulmans in 2021. Barrande mobility program by umožnil upevnění navázaných vztahů tak, aby vedly k vytvoření společného projektu pro Starting Grant ERC. Francouzskou stranu navrhované spolupráce reprezentuje Zoé Carle, jež je členkou laboratoře Fabrique du littéraire (Fablitt) na univerzitě Paris 8 Vincennes Saint Denis. Výzkum, který v rámci Fablitt provádí se zaměřuje na hmotnou povahu literární produkce a literárních představ. Spolupráce mezi Fablitt a OÚ zajistí plodnou spolupráci kombinací expertíz obou týmů: teoretická východiska literární vědy (Fablitt) a poznatky o kulturní produkci v mimoevropských kontextech (OÚ). Tento projekt představuje příležitost upevnit vztahy mezi evropskými výzkumnými institucemi, které se specializují na arabské a asijské společnosti. Tyto geografické regiony dosud byly jen omezeně zastoupeny ve výzkumu laboratoře Fablitt.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
OECD FORD - main branch
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
OECD FORD - secondary branch
60204 - General literature studies
OECD FORD - another secondary branch
—
CEP - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
AB - History<br>AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
This project was being realized in the framework of the MOBILITY Activity that aims primarily on establishing and strenghtening ties with foreign research institutions. The control of particular outputs is not implemented by the evalution committee, but the correctness of allocated finances and the adequacy of their use are checked.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2022
Realization period - end
Dec 31, 2023
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Feb 27, 2023
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP24-MSM-8J-U
Data delivery date
Jul 1, 2024
Finance
Total approved costs
146 thou. CZK
Public financial support
146 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK