The Beam Edition - an edition of the basic literature of the world and Czech literary science and linguistics /with many extensions to aesthetic, philosophy, philology and other close subjects)
Project goals
The Beam Edition aims to fill gaps in the production of translation of the basic works of world literary science (history and ctiticism) and lingiustic (Abrams, Altmann, Gadamer, Lakoff, Spitzer, Staiger, Steiner, Wellek), and also of works significant for the Czech, Central European and European context (Magris, Serke). This edition is also open for outstanding and important works by Czech authors which have been excluded (Černý, Němec, Pistorius, Žilina). The Beam Edition is meant to seek out and to present living values and inspirational books which could lead their readers to deeper study. The general concept of this edition is to create a line of fundamental literature for literary science.
Keywords
world and Czech literary history and ceiticismlinguisticsaestheticsphilosophyphilology
Public support
Provider
Ministry of Culture
Programme
Scientific and documentary appraisal of the development of Czech music, theatre and fine arts, Czech literature history, theory and criticism - profiles of authors, personalities, institutions. Promotion of national culture abroad.
Call for proposals
Vědeckodokumentární zhodnocení vývoje českého hudebního, divadelního a výtvarného umění, české literární historie, teorie a kritiky - profilace autorů, osobností, institucí. Propagace národní kultury v zahraničí 1 (SMK020011)
Main participants
Nakladatelství Triáda, s.r.o.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Edice Paprsek - knihovna základní studijní literatury světové a české literární vědy a lingvistiky (s přesahy do estetiky, filosofie, filologie a blízkých oborů)
Annotation in Czech
Edice Paprsek si klade za cíl vyplňování mezer v překladech základních publikací světové literární vědy (teorie-historie-kritiky) a lingvistiky (Abrams, Altmann, Gadamer, Lakoff, Spitzer, Staiger, Steiner, Wellek), a prací důležitých v českém, respektivestředoevropském či evropském kontextu (Magris, Serke). Z tohoto důvodu je edice otevřena také mimořádným a v minulých letech opomíjeným či opominutým textům psaným českými autory (Černý, Němec, Pistorius, Žilina). Edici však nejde ani tak o mapování "bíllých míst", ale soustřeďuje se především na vyhledávání a zpřístupňování živých hodnot a inspirativních děl, tj, takových, která mohou u čtenářů provokovat živý zájem a další, podrobnější studium. Celkovou koncepci tvoří tato řada děl základní literaturya příručky literární vědy (popř. dalších oborů).
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - secondary branch
AI - Linguistics
CEP - another secondary branch
AA - Philosophy and religion
50801 - Journalism
50802 - Media and socio-cultural communication
60201 - General language studies
60202 - Specific languages
60203 - Linguistics
60204 - General literature studies
60205 - Literary theory
60206 - Specific literatures
60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology
60302 - Ethics (except ethics related to specific subfields)
60303 - Theology
60304 - Religious studies
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
The book edition currently containing 11 volumes is characterized by the diversity of available literary-linguistic phenomena and interpretation approaches and by its high standard. It is a significant piece of work for the Czech book culture
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2001
Realization period - end
Jan 1, 2004
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/2005/MK0/MK05DA/U/N/2:1
Data delivery date
Jun 30, 2005
Finance
Total approved costs
3,907 thou. CZK
Public financial support
3,037 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
870 thou. CZK
Basic information
Recognised costs
3 907 CZK thou.
Public support
3 037 CZK thou.
77%
Provider
Ministry of Culture
CEP
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
Solution period
01. 01. 2001 - 01. 01. 2004