From the source towards the edition. Making access to selected representative archive funds of the Czech literature and their application for editing

Provider

Ministry of Culture

Programme

Programme for the Support of Applied Research and Exp. Development of National and Cultural Identity dor the Years 2016-2022 (in short, "NAKI II")

Call for proposals

NAKI II 1 (SMK02016DG001)

Main participants

Památník národního písemnictví<br>Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.

Contest type

VS - Public tender

Contract ID

33/2016/OVV

Project name in Czech

Od pramene k edici. Zpřístupnění archivních fondů české literatury a jejich využití v ediční praxi

Annotation in Czech

Cílem projektu je zpracování a internetové zpřístupnění reprezentativního výboru archivních fondů předních osobností české literatury 19. a 1. poloviny 20. století a vytvoření pracoviště, jež bude provádět soustavné zveřejňování dalších, z badatelského pohledu důležitých souborů digitálních kopií archiválií. Totéž pracoviště – koncipované v úzké koordinaci se specializovaným textologickým týmem – dále na základě nově vyvinuté komunikační platformy a postupů ověřených v rámci řešení projektu zajistí průběžné poskytování podkladového materiálu pro přípravu svazků Kritické hybridní edice. Kromě zpřístupnění významného celku jedinečných kulturních hodnot nejširšímu okruhu zájemců (zejm. prostřednictvím portálů www.badatelna.eu a www.esbirky.cz) projekt významně podpoří soustavnou vědeckou ediční přípravu klíčových literárních textů a souborů děl. Neméně významnou funkci pak bude plnit v souvislosti s ochranou kulturního dědictví. Před digitalizací bude přezkoumán fyzický stav archiválií a poškozené jednotliviny či rozsáhlejší celky fondů budou zařazeny do programů odkyselení ohroženého papírového materiálu či náročnějších forem restaurátorského ošetření. Ke klíčovým výstupům projektu bude patřit certifikovaná metodika upravující s ohledem na specifický materiál třídění a popis archivních celků české literatury sledovaného období. Metodika zahrne i základní instrukce týkající se výběru dokumentů vhodných k digitalizaci a přiblíží postupy pro přípravu podkladů k edičnímu zpřístupnění prioritních částí archivních fondů (zejména korespondence a rukopisů). V rámci projektu bude nově vyvinut software umožňující vzájemnou komunikaci a výměnu dat mezi archivním a textologickým pracovištěm. Další softwarová aplikace se bude týkat procesu přípravy kritických vědeckých elektronických edic. V rámci projektu budou připraveny dvě knižní edice tohoto typu a zveřejněny čtyři odborné články mapující aktuální stav tématu a průběžně prezentující výsledky projektu.

R&D category

AP - Applied research

CEP classification - main branch

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

CEP - secondary branch

—

CEP - another secondary branch

—

OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)

50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures

Provider evaluation

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Project results evaluation

Goal of this project was to process and to make accessible on the internet representative anthology of archive funds of prominent figures in Czech literature of 19th century and first half of the 20th century and to create work place which would constantly be releasing important files of digital copies of archives. Planed goals were fulfilled considering connection of archive activity, digitalization and mediating its results to a team of professionals focused on preparing editions of the literary texts. Three major planed results were achieved. The project enables presentation and constant accessibility to digitalized archive funds to the general public.

Realization period - beginning

Mar 1, 2016

Realization period - end

Dec 31, 2020

Project status

U - Finished project

Latest support payment

Mar 27, 2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data delivery code

CEP21-MK0-DG-U/02:1

Data delivery date

May 20, 2021

Total approved costs

19,702 thou. CZK

Public financial support

19,046 thou. CZK

Other public sources

656 thou. CZK

Non public and foreign sources

0 thou. CZK