All
All

What are you looking for?

All
Results
Organizations

Quick search

  • Projects supported by TA ČR
  • Excellent projects
  • Projects with the highest public support
  • Current projects

Smart search

  • That is how I find a specific +word
  • That is how I leave the -word out of the results
  • “That is how I can find the whole phrase”
EN
ČeštinaEnglish

New methods of increasing the quality, reliability and efficiency of the translation of text and video in a CAT tool

Project goals

The project deals with research and development of new methods for localization of text documents and video recordings, which will expand the existing CAT and MT tools with new possibilities and control mechanisms to ensure higher quality and consistency of output across all target languages. The new functionalities and modules will be integrated into the Tygeris system and will strengthen its all-in-one concept for translators and companies to facilitate the preparation of multilingual content and document localization.

Keywords

CAT toolsmachine translationadapted compilers

Public support

  • Provider

    Ministry of Industry and Trade

  • Programme

    —

  • Call for proposals

    —

  • Main participants

    Lingea s.r.o.

  • Contest type

    OP - EU Operational Programme

  • Contract ID

    MPO 581633/21/61200/296

Alternative language

  • Project name in Czech

    Nové metody zvýšení kvality, spolehlivosti a efektivity překladu textu a videa v prostředí CAT nástroje

  • Annotation in Czech

    Projekt se zabývá výzkumem a vývojem nových metod pro lokalizaci textových dokumentů a videonahrávek, které rozšíří dosavadní CAT a MT nástroje o nové možnosti a kontrolní mechanismy pro zajištění vyšší kvality a konzistence výstupu napříč všemi cílovými jazyky. Nové funkcionality a moduly budou integrovány do systému Tygeris a posílí jeho koncept all-in-one pro překladatele i firmy, kterým usnadní přípravu multijazyčného obsahu a lokalizaci dokumentů.

Scientific branches

  • R&D category

    VV - Exeperimental development

  • OECD FORD - main branch

    20205 - Automation and control systems

  • OECD FORD - secondary branch

    —

  • OECD FORD - another secondary branch

    —

  • JD - Use of computers, robotics and its application

Completed project evaluation

  • Provider evaluation

    U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

  • Project results evaluation

    The project met the expected outputs.

Solution timeline

  • Realization period - beginning

    Feb 1, 2021

  • Realization period - end

    Dec 14, 2023

  • Project status

    U - Finished project

  • Latest support payment

    Aug 10, 2021

Data delivery to CEP

  • Confidentiality

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

  • Data delivery code

    CEP24-MPO-EG-U

  • Data delivery date

    Aug 19, 2024

Finance

  • Total approved costs

    9,117 thou. CZK

  • Public financial support

    0 thou. CZK

  • Other public sources

    0 thou. CZK

  • Non public and foreign sources

    3,884 thou. CZK

Basic information

Provider

Ministry of Industry and Trade

OECD FORD

Automation and control systems

Solution period

01. 02. 2021 - 14. 12. 2023

Similar projects(10)

Use of artficial intelligence in paperless communication (EG17_176/0015763) Properties of Quantum Walks and Quantum Flights (MEB040805) Research and development of new SW solution - Intelligent robotic document management (EG19_262/0020045)