Czech-Vietnamese interaction in educational settings and its reflection by Vietnamese speakers
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 18 (SGA0201400001)
Main participants
Prague City Vysoká Škola s.r.o.<br>Univerzita Karlova / Filozofická fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
14-02509S
Alternative language
Project name in Czech
Vietnamští a čeští mluvčí v prostředí formálního a neformálního vzdělávání: Interakce a její reflexe vietnamskými mluvčími
Annotation in Czech
Projekt se zabývá: a) interakcemi českých a vietnamských mluvčích; b) tím, jak vietnamští mluvčí reflektují tyto interakce a komunikaci v českojazyčném prostředí vůbec; c) jazykovými biografiemi vietnamských účastníků analyzovaných interakcí. Východiskem projektu je, že ČR není monolingvní a monokulturní zemí, a proto je důležité získat konkrétnější představu o tom, jak příslušníci početné vietnamské menšiny používají češtinu v reálných komunikačních situacích a které aspekty komunikace v českojazyčném prostředí považují za důležité a/nebo problémové. Projekt využívá teoretický rámec a metody konverzační analýzy a teorie jazykového managementu, a zúčastněné pozorování. Zkoumány budou: a) interakce v prostředí školy a kurzů češtiny pro dospělé Vietnamce, b) reakce účastníků analyzovaných interakcí na vybrané pasáže nahrávek těchto interakcí, c) jazykové biografie účastníků analyzovaných interakcí, ev. jejich popisy řešení nějakého jazykového problému. Hlavními výstupy budou domácí i zahraniční odborné časopisecké studie.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
AM - Pedagogy and education
CEP - another secondary branch
AO - Sociology, demography
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50301 - Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]<br>50302 - Education, special (to gifted persons, those with learning disabilities)<br>50401 - Sociology<br>50402 - Demography<br>50403 - Social topics (Women´s and gender studies; Social issues; Family studies; Social work)<br>50704 - Environmental sciences (social aspects)<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The project fully met its objectives, bringing valuable publications. It contributed substantially to sociolinguistic research into the life of Vietnamese community in the Czech Republic. Its results are important also from an international point of view, as they complement nicely the research performed in other countries with Vietnamese immigration.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2014
Realization period - end
Dec 5, 2018
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 12, 2016
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP19-GA0-GA-U/01:1
Data delivery date
Jun 12, 2019
Finance
Total approved costs
1,753 thou. CZK
Public financial support
1,753 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK