Nyen Collection (Gnyan 'bum) in the Old Tibetan ritual and literary Tradition
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 21 (SGA0201700001)
Main participants
Univerzita Karlova / Filozofická fakulta
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
17-01246S
Alternative language
Project name in Czech
Sbírka o ňen (Gnyan 'bum) staré tibetské rituální a literární tradice
Annotation in Czech
Projekt je zaměřený na výzkum starých tibetských textů nazývaných Sbírka o ňen (tib. Gnyan 'bum). Navrhovatel projektu má k dispozici tři verze těchto vzácných textů, které se liší zněním i délkou textu. Nejobsáhlejší verze je psaná na 167 listech středního formátu tibetských knih. Text těchto verzí je velmi obtížný, jejich styl je velmi strohý, text je místy nesouvislý, výrazy jsou často zapisované foneticky, text obsahuje množství archaických a neznámých výrazů. Obsahem textů jsou mýty o bytostech ňen a prvotních lidech. Ňen jsou bytostmi přebývajícími v prostoru mezi zemí a nebem a často představují přírodní prostředí. Projekt se pokusí využít příležitosti existence tří verzí tohoto textu, což může v obecné rovině objasnit kulturní pozadí předbuddhistického Tibetu. V užším smyslu pak původ a význam těchto textů. Tyto sbírky obsahují i jména, která jsou uváděna jak v tibetštině, tak v dosud nerozluštěném jazyce nazývaném "nam". Projekt tedy může přispět k lepšímu poznání tohoto jazyka.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2017
Realization period - end
Dec 31, 2021
Project status
—
Latest support payment
Apr 10, 2019
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP21-GA0-GA-R/13:1
Data delivery date
Feb 22, 2021
Finance
Total approved costs
2,803 thou. CZK
Public financial support
2,803 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK