Euclid´s elements and its Czech version
Project goals
Projects presupposses the publishing a monograph which is devoted a successive revelation of Euclid´s Elements in European mathematics and a comparison three Czech transtations of Euclid´s Elements from only one was published, gathering the fundamental information about translators František Servít, František Fabinger and Josef Smolík. The monograph contributes to the detailed understanding of travelling of Euclid´s Elements in world´s and Czech mathematics and culture.
Keywords
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 1 (SGA02002GA-ST)
Main participants
České vysoké učení technické v Praze / Fakulta dopravní
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Euklidovy Základy a jejich česká verze
Annotation in Czech
Navržený projekt předpokládá vydání monografie věnované postupnému objevování Euklidových Základů evropskou matematikou a komparaci tří českých překladů Euklidových Základů, z nichž pouze jediný vyšel knižně, shromáždění základních informací o překladatelích Františku Servítovi, Františku Fabingerovi a Josefu Smolíkovi. Monografie přispěje k podrobnějšímu poznání cesty Euklidových Základů světovou i českou matematikou a vzdělaností vůbec.
Scientific branches
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
Hlavním přínosem projektu je sepsaní monografie o Eukleidových Základech, a jejich postupném objevování kulturním světem a srovnání různých českých překladů. Údaje o projektu v závěrečné zprávě jsou adekvátní. Grantový projekt přispěje k podrobnějšímu po
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2000
Realization period - end
Jan 1, 2001
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/2002/GA0/GA02GA/U/N/7:3
Data delivery date
Apr 1, 2003
Finance
Total approved costs
170 thou. CZK
Public financial support
125 thou. CZK
Other public sources
70 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK
Recognised costs
170 CZK thou.
Public support
125 CZK thou.
0%
Provider
Czech Science Foundation
CEP
AB - History
Solution period
01. 01. 2000 - 01. 01. 2001