Heřman Jakub Černín and his travels round Europe 1678-1682
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 9 (SGA02006GA-ST)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
404/06/1607
Alternative language
Project name in Czech
Heřman Jakub Černín a jeho cesta po evropských zemích 1678-1682
Annotation in Czech
Zamýšlená edice zpřístupní jeden z nejvýznamnějších cestovních deníků českého 17. století. Cesty mladých šlechticů po cizích zemích (kavalírské cesty) byly pevnou součástí výchovy budoucích dvořanů a politiků. Cesta Heřmana Jakuba Černína do Německa, Itálie, Francie a Španělska uskutečněná v l. 1678-1682 byla díky otci Humprechtu Janu Černínovi, zkušenému diplomatovi Leopolda I., dobře promyšlenou a akcí, při níž si měl Heřman nejen osvojit moderní evropské jazyky (o tom svědčí jeho deník psaný postupněv 5 jazycích, v čemž je zcela jedinečný), ale i získat dovednosti a navázat společenské kontakty. Deník, vedený po téměř celou dobu neobvykle dlouhé cesty (4 roky), bude vydán v originále s překlady (zrcadlová edice), s přihlédnutím k oběma dochovaným verzím deníku a k rodinné korespondenci z doby cesty. Edice bude opatřena výkladovými poznámkami. Rozsáhlá úvodní studie zařadí cestu mladého Černína do širšího kontextu dějin cestování, šlechtické výchovy a jazykové praxe v Čechách raného
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AB - History
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The goal of the project was to prepare the edition and translation (event. integration of complementary sources) the Travel diary of Herman Jakub Czernin from 1678-1682 for print.This goal was realized, the book is prepared for printing.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2006
Realization period - end
Dec 31, 2008
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Apr 25, 2008
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP09-GA0-GA-U/02:2
Data delivery date
Oct 22, 2009
Finance
Total approved costs
754 thou. CZK
Public financial support
754 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK