Adaptation of "Metzler Lexikon Literatur - und Kulturheorie" into Czech context
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 6 (SGA02004GA-ST)
Main participants
Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Adaptace "Metzlerova slovníku teorie literatury a kultury" do českého prostředí
Annotation in Czech
Adaptace "Metzlerova slovníku teorie literatury a kultury" (2., rozš. vydání 2001, ed. A. Nűnning)do českého prostředí:Překlad slovníku, doplnění hesel o hesla z českého, slovenského a částečně i polského kontextu; doplnění literatury k jednotlivýmheslůmo význačné položky z těchto tří kontextů, doplnění některých hesel o české části - se všemi těmito změnami, pokud budou řádně označeny, nakladatel souhlasí.Slovník by se měl po svém vydání stát základní příručkou - badatelskou i akademickou -zejména v oboru teorie literatury (v jednotlivých filologiích), estetiky, částečně i filozofie, sociologie, kulturní antropologie. V současné době je potřeba takového slovníku pociťována jako obzvlášť naléhavá, neboť poslední domácí příručka tohotoražení ("Slovníkliterární teorie") pochází z roku 1977 (2., rožš. vyd. 1984) a pro současnou dobu je již z velké části nevyhovující - jednak pro ideologický základ, jednak pro to, že nezachycuje vývoj literární teorie za posledních 30 let.Překlad a
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
The aim of the project consisted in adapting of Metzler Lexikon Literatur- und Kultutheorie (ed. A. Nuenning); particularly in translating from German into Czech, in editing, and in writing new Czech entries as well as appendices enlarging ogirinal entri
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2004
Realization period - end
Jan 1, 2005
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP06-GA0-GA-U/07:6
Data delivery date
Jan 15, 2009
Finance
Total approved costs
1,831 thou. CZK
Public financial support
1,435 thou. CZK
Other public sources
396 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK