Syntax of Sentence in Greek and Latin, a Comparison
Project goals
A rather great boom of syntactical studies in a number of modern languages provokes an analogical activity also in the sphere of the no more spoken classical languages such as Latin and Greek and evokes the idea of comparing the syntactical rules mutually on both sides - which is a metodical proceeding that has been rarely attempted even among a pair of modern languages so far. Such a comparative proceeding may be best started within the area of dependent clauses, which gives an opportunity of confronting the various dependent clauses, on one side (content, adverbial, relative clauses), and different types of semantically of the semantically analogical nominal constructions, on the other side (e. g., infinitival, participial equivalentes etc.), - withtwo potential aims: a) to find a better way while instructing students in Latin and Greek more easily, b) to find a better theoretical starting point when comparing, in general, the classical languages (or even the no more spoken phases of
Keywords
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 8 (SGA02005GA-ST)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
405/05/0223
Alternative language
Project name in Czech
Řecko-latinská větná syntax ve vzájemném srovnání
Annotation in Czech
Intenzivní rozmach syntaktických studií v mnoha dnešních moderních jazycích vyvolal obdobnou aktivitu i v starých neživých jazycích, jako je latina a řečtina, a zároveň navozuje myšlenku pokusit se o vzájemné srovnání syntaktických pravidel studia v oboutěchto jazycích - což je metodický postup, který zatím jen zřídka bývá uskutečňován i uvnitř dvojice živých jazyků moderních. Toto srovnání bude nejlépe započít analýzou bohatě rozvrstveného okruhu větné syntaxe, a to v neustálé konfrontaci se sémantickyekvivalentními tzv. vazbami polovětnými (s infinitivy, participii apod.), případně jinými slovními ekvivalenty. Hlavním výstupem projektu bude samostatná monografie s titulem "Řecko-latinská srovnávací větná syntax" o cca 250 stranách, připravená k dvojímu využití: a) k prohloubení a lepšímu propracování současné didaktické metodiky při vysokoškolské výuceobou těchto antických jazyků, b) za účelem formulování a lingvistického vyhodnocení eventuálních zvláštností starých, dávno již neživých jazyků,
Scientific branches
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
-After an interval of some 80 years (F. Sommer 1921, J. Wackernagel 1926-1928) we have tried now to put together a comparative study dealing with both the Ancient Greek and the Latin syntax within the area of their sentence pattern, i.e that of the decla
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2005
Realization period - end
Dec 31, 2007
Project status
U - Finished project
Latest support payment
May 2, 2007
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP08-GA0-GA-U/04:3
Data delivery date
Dec 16, 2008
Finance
Total approved costs
761 thou. CZK
Public financial support
761 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK
Basic information
Recognised costs
761 CZK thou.
Public support
761 CZK thou.
100%
Provider
Czech Science Foundation
CEP
AI - Linguistics
Solution period
01. 01. 2005 - 31. 12. 2007