Translation and publishing of the textbook on developmental psychology
Project goals
The goal of the project is publishing the Czech translation of the textbook : ' Developmental Psychobiology ' by George F.Michel and Celia L.Moore ( The MIT Press, Cambridge, Mass.1995 ). The text provides a coherent theoretical treatment of the flourishing new field of developmental psychobiology. The authors, two of the field's key pioneers and researchers, integrate primary source of information from research in evolutionary biology, developmental neuroscience, dynamic system theory and other psychological and biological disciplines in a clear account of the frontier of biopsychological investigation and theorizing. The theoretical, conceptual, and empirical scope of the book is extraordinary. There is no similar book on the Czech market, and this branch of developmental psychology research is almost missing in the Czech Republic. Requested grant would be used to cover some of the fixed costs of the Czech translation ( the cost of the translation and the translation rights ) to make the retail pri
Keywords
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
—
Main participants
PORTÁL, s.r.o.
Contest type
—
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Překlad a vydání učebnice vývojové psychobiologie
Annotation in Czech
Cílem projektu je vydání českého překladu učebnice Vývojová psychologie (George F. Michel a Celia L. Moore: Development Psychology. Cambridge,Mass. MIT Press 1995). Jedná se o unikátní, teoreticky fundovanou učebnici nového, dynamicky se vyvíjejícího interdisciplinárního oboru. Autoři, přední průkopníci ve své disciplíně, podávající přehled relevantních pramenů z evoluční biologie, vývojová neurologie, teorie dynamických systémů a dalších oblastí, a představují tak unikátní, metodicky velmi dobře podložené syntéze současný stav poznání, výzkumné metody i teoretické koncepce psychologie. Množství obsažených informací i přehlednost a čtivost, s jakou jsou prezentovány, jsou mimořádné. Podobné kniha dosud na českém trhu není k dispozici a byla by velkým přínosem pro odborníky řady oblastí: psychology, sociology, biology, pedagogy, lékaře i filozofy.
Scientific branches
R&D category
—
CEP classification - main branch
AN - Psychology
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
50101 - Psychology (including human - machine relations)
50102 - Psychology, special (including therapy for learning, speech, hearing, visual and other physical and mental disabilities);
50103 - Cognitive sciences
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
Projekt zdůvodňuje užitečnost vydání titulu v češtině. Údaje je možno považovat za adekvátní . Dílo lze považovat za užitečné jak pro studenty, tak pro specialisty v oboru. Výstupem projektu je vydané dílo. Grantová pravidla nebyla narušena. Čerpání fi
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 1998
Realization period - end
Jan 1, 1998
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/1999/GA0/GA09GA/V/6:6
Data delivery date
—
Finance
Total approved costs
174 thou. CZK
Public financial support
170 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK
Basic information
Recognised costs
174 CZK thou.
Public support
170 CZK thou.
97%
Provider
Czech Science Foundation
CEP
AN - Psychology
Solution period
01. 01. 1998 - 01. 01. 1998