Encyclopedia Comeniana - English and multimedial version (CD ROM)
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
—
Main participants
Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Encyklopedia comeniana - anglická a multimediální verze díla
Annotation in Czech
Cílem projektu je vytvořit anglickou knižní a multimediální verzi Encyclopaedia Comeniana, která v české podobě vznikla na základě grantového projektu GA ČR 406/95/1616. Encyclopaedia Comeniana je první encyklopedie specializovaná na dosažené poznatky oživotě a díle Komenského ve spojení s jeho dobou, předchozí tradicí a s ohlasem jeho díla od 17. století do současnosti v různých zemích světa. EC je určena především universitně vzdělaným čtenářům, a to i těm, kteří se nespecializují na bádání o životěadíle J.A. Komenského. Anglická knižní podoba nebude pouhým překladem české verze, ale novým zpracováním četných hesel tak, aby byla srozumitelná také v jiném kulturním kontextu. Projekt anglické a multimediální podoby je předurčen k mezinárodnímu užívání a zejména multimediální podoba umožní rozšířit jak textovou (full text), tak obrazovou složku díla. CD ROM bude obsahovat videosekvence, mluvené komentáře a přednes ukázek z dobových textů. Vznik CD ROM umožní soustředit texty, které by byly pro
Scientific branches
R&D category
—
CEP classification - main branch
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
CEP - secondary branch
AM - Pedagogy and education
CEP - another secondary branch
AB - History
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50301 - Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]<br>50302 - Education, special (to gifted persons, those with learning disabilities)<br>50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
Přínos projektu : - prezentace výsledků bádání o J.A.Komenském s využitím moderních komunikačních prostředků (elektronická podoba encyklopedie),- hlubší poznání J.A.Komenského v mezinárodním kontextu na základě nových informací o jeho díle, - příspěvek k
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 1999
Realization period - end
Jan 1, 2001
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/2002/GA0/GA02GA/U/N/7:3
Data delivery date
Apr 1, 2003
Finance
Total approved costs
1,418 thou. CZK
Public financial support
1,418 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK