EUROPA HUMANISTICA. Literary and language reception of texts of the Antiquity in the Czech lands from 1470 to 1600.
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Standard projects
Call for proposals
Standardní projekty 13 (SGA02010GA-ST)
Main participants
—
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
P406-10-0591
Alternative language
Project name in Czech
EUROPA HUMANISTICA. Literární a jazyková recepce antických textů v českých zemích v letech 1470-1600.
Annotation in Czech
Mezioborový projekt Europa humanistica bude v rámci stejnojmenného mezinárodního projektu zkoumat otázku transmise a recepce antických textů a aplikaci humanistických edičních a překladatelských metod v českých zemích v letech 1470-1600. Při výzkumu budou předmětem detailní evidence a systematické analýzy tři oblasti: 1. tištěná a rukopisná produkce českých překladatelů, nakladatelů a tiskařů od počátku knihtisku do r. 1547; 2. transmise biblického textu od českých humanistických překladatelů v 16. století včetně jejich paratextů (překladatelské návody, gramatiky, předmluvy); 3. české humanistické školní a učební příručky z let 1550-1597, jejich ediční praxe a přenos antických textů. U každé ze tří zkoumaných oblastí bude výstupem monografie v anglickém jazyce obsahující bio-bibliografické medailony humanistických editorů a překladatelů, doprovodné analytické studie a edice paratextů či vybraných částí textů, které tak budou vůbec poprvé zpřístupněny evropské badatelské obci. Dalším výstupem bude sborník z mezinárodní konference projektu a několik studií v odborných časopisech.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The collective project EUROPA HUMANISTICA.is devoted to literary and linguistic reception of antique texts in Czech lands in 1470-1600. It implies a unique cooperation of classical philologists, biblists, literary specialists, religionists and historiansfor this period. For development of these disciplines and education of their students the publication outputs are of crucial importance.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2010
Realization period - end
Dec 31, 2013
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Jun 6, 2013
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP14-GA0-GA-U/01:1
Data delivery date
Jul 1, 2014
Finance
Total approved costs
3,245 thou. CZK
Public financial support
3,245 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK