Exploring Textual Fluidity in Parabiblical Literature
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
—
Call for proposals
—
Main participants
Univerzita Karlova / Evangelická teologická fakulta
Contest type
M2 - International cooperation
Contract ID
25-16690L
Alternative language
Project name in Czech
Zkoumání textové fluidity v parabiblické literatuře
Annotation in Czech
Současný nárůst zájmu o parabiblickou literaturu podnítil přehodnocení přístupů k textové fluiditě. Tento posun je podpořen pokrokem v digitálních humanitních vědách a zvýšenou dostupností rukopisů ve více jazycích, které ozřejmily složitou situaci textové fluidity v rámci dějin předávání parabiblických textů. Textová fluidita, charakterizovaná variantními formami textu vznikajícími v důsledku záměrných i nezáměrných změn během kopírování a překladu, představuje pro vědecké bádání nové výzvy i příležitosti a vyžaduje diferencovaný přístup k pochopení vývoje těchto textů. Je tedy třeba změnit způsob našeho uvažování při studiu těchto spisů. Je zapotřebí je zkoumat s větším vědomím celé šíře evidence, a tedy s pozitivním přístupem, který se nesnaží překonat různé formy fluidity pouze za účelem rekonstrukce originální formy textu, ale studovat je komplexněji.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
OECD FORD - main branch
60303 - Theology
OECD FORD - secondary branch
—
OECD FORD - another secondary branch
—
CEP - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
AA - Philosophy and religion
Solution timeline
Realization period - beginning
Oct 1, 2025
Realization period - end
Dec 31, 2028
Project status
Z - Beginning multi-year project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP25-GA0-GF-R
Data delivery date
Sep 25, 2025
Finance
Total approved costs
3,714 thou. CZK
Public financial support
3,714 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK