Alois Richard Nykl, Czech orientalist, traveller and fellow-countrymen
Public support
Provider
Czech Science Foundation
Programme
Post-graduate (doctorate) grants
Call for proposals
Postdoktorandské granty 14 (SGA0201300006)
Main participants
Národní muzeum
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
13-29508P
Alternative language
Project name in Czech
Alois Richard Nykl, český orientalista, cestovatel a krajan
Annotation in Czech
Alois Richard Nykl byl významným českým polyhistorem, lingvistou, cestovatelem a českým krajanem, jenž podstatnou část svého života strávil cestami po celém světě a výukou na univerzitách po celém světě. Zemřel roku 1958 v Evanstonu v USA a odkázal veškerou svou pozůstalost do Náprstkova muzea jako materiál ke studiu českých krajanů po celém světě. Zde zůstala zapomenuta, uložena v katastrofálních podmínkách a nezpracována. A. R. Nykl během svých cest zaznamenal velmi přesné a kritické informace o české komunitě v Americe, kam přibyl v roce 1903, české komunitě v Mexiku, české komunitě v Japonsku (pracoval s J. Horou a A. Letzelem) a patřil mezi významné členy českého národního hnutí v Americe za první světové války. Na poli arabské a románské filologie dosáhl věhlasu, přeložil mimo jiné do češtiny korán a do dalších jazyků přední díla arabské literatury a editoval několik významných arabských literárních děl. Studium jeho života a zpracování jeho pozůstalosti by tak přispělo jak českým dějinám, tak dějinám orientalistiky.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AB - History
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
Completed project evaluation
Provider evaluation
O - Nesplněno zadání, smlouva však byla dodržena
Project results evaluation
Critical editions of two manuscripts from the estate were published. Moreover, an extensive inventory of Nykl’s estate was created, and thus the fund was opened to the public.The main result of the project - an impressive monograph summarizing Nykl – is prepared and definitely accepted for publication (due in 2017). But it wasn´t still published. The project is not still fulfiled.
Solution timeline
Realization period - beginning
Feb 1, 2013
Realization period - end
Jan 5, 2018
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Mar 26, 2015
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP19-GA0-GP-U/03:1
Data delivery date
Jun 11, 2019
Finance
Total approved costs
1,874 thou. CZK
Public financial support
1,874 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK