Contextual Dictionary of Law II.
Public support
Provider
Academy of Sciences of the Czech Republic
Programme
Grants of distinctly investigative character focused on the sphere of research pursued at present particularly in the Academy of Sciences of the Czech Republic
Call for proposals
Výzkumné granty 2 (SAV02002-AB)
Main participants
Univerzita Palackého v Olomouci / Filozofická fakulta<br>Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.<br>Ústav státu a práva AV ČR, v. v. i.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Kontextuální právní slovník II.
Annotation in Czech
Smyslem projektu je vytvořit komplexní kontextuální slovník právních termínů pro české právo a zvýraznit jeho vazby na právo komunitární. Projekt je druhou etapou, kterou předpokládal projekt "Konceptuální právní slovník I." - 1999 až 2001. Zatímco prvníetapa si kladla za cíl vytvořit databázové a metodologické předpoklady, včetně modelového příkladu, druhá etapa usiluje jednak o rozšíření na všechna právní odvětví a jednak o postižení vztahů mezi terminologií práva komunitárního a českého. Tím se kladou i nové metodologické i technologické otázky meziodvětvové technologie a vztahu nadnárodní a vnitrostátní právní terminologie. Projekt je logickým pokračováním předcházejících prací s cílem zúročit dosavadní výsledky jednak ve směru zobecnění (všechnazákladní právní odvětví, komunitární právo) a jednak ve směru vytvoření první verze komplexního kontextuálního slovníku.
Scientific branches
R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AG - Legal sciences
CEP - secondary branch
AI - Linguistics
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
50501 - Law<br>50502 - Criminology, penology<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
Special collection of programmes for generating and updating of the database of legal terms and context (corpora) of their use in legal documents was created. This is the essence of so called Contextual juridical dictionary.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2002
Realization period - end
Jan 1, 2004
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/2005/AV0/AV05IA/U/N/5:3
Data delivery date
Sep 26, 2007
Finance
Total approved costs
2,880 thou. CZK
Public financial support
1,020 thou. CZK
Other public sources
1,860 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK