Internacionalisms in the Present-Day Czech Vocabulary
Public support
Provider
Academy of Sciences of the Czech Republic
Programme
Grants of distinctly investigative character focused on the sphere of research pursued at present particularly in the Academy of Sciences of the Czech Republic
Call for proposals
Výzkumné granty 1 (SAV0-AB2001)
Main participants
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Internacionalizmy v nové slovní zásobě češtiny
Annotation in Czech
V souvislosti s řadou změn ve společensko-politické situaci 80. a 90. let 20. století dochází k výrazným změnám ve slovní zásobě češtiny. Zejména po roce 1989 se začalo objevovat značné množství nových výrazů, jejichž nemalou část tvoří internacionalizmy, mezinárodní slova. Projekt bude zaměřen na tyto jazykové jednotky, přičemž bude uplatňován komparativní přístup, a to se zřetelem k vybraným slovanským jazykům. Důraz bude kladen na sledování paralelních a diferenčních lexikálních jevův češtině a ve slovenštině. První fáze projektu bude spočívat v budování korpusu jazykového materiálu, určeného ke studiu internacionalizmů. Tento materiál bude získáván zejména speciální excerpcí a předpokládá se rovněž využití stávající materiálové báze v ÚJČ AV ČR. (2001-2002) Druhá fáze projektu bude věnována zpracování získaného materiálu, a to formou studií, které budou publikovány zejména v odborných časopisech vydávaných ÚJČ AV ČR. (2003)
Scientific branches
R&D category
—
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
Jako souťást databáze neologizmů byl cíleně budován korpus lexikálního materiálu určený ke studiu internacionalizmů. Byly zveřejněny dílčí studie a proběhla konference prezentující stávající poznatky o internacionalizmech v nové slovní zásobě.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2001
Realization period - end
Jan 1, 2003
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/2004/AV0/AV04IA/U/N/3:2
Data delivery date
Oct 13, 2004
Finance
Total approved costs
1,988 thou. CZK
Public financial support
912 thou. CZK
Other public sources
1,076 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK