Concise grammar of modern Ukrainian
Public support
Provider
Academy of Sciences of the Czech Republic
Programme
Grants of distinctly investigative character focused on the sphere of research pursued at present particularly in the Academy of Sciences of the Czech Republic
Call for proposals
—
Main participants
Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
Contest type
—
Contract ID
—
Alternative language
Project name in Czech
Stručná mluvnice ukrajinštiny
Annotation in Czech
Dosud se v české ukrajinistice pracovalo na rozsáhlých slovnících (Česko-ukrajinský, Kyjev, Naukova dumka, 1988-89, Ukrajinsko-český, Praha, Academia, 1994-1996) a v oblasti ukrajinské dialektologie (Rozpovidi z Pidkarpaťťa, Ukrajinská nářečí východníhoSlovenska, New York-Praha-Kyjev, Euroslavica 1998). Na všech těchto pracech se autoři předkládané mluvnice významně podíleli. Spisovný jazyk a jeho gramatická struktura ve srovnání s češtinou se stává předmětem ukrajinistické práce nově. Přirozeným základem metodologickým jsou principy pražské školy rozvíjené i v době poválečné. Pro knihu byly vytvořeny materiálové předpoklady tak, aby byla popsána stránka hláskoslovná, grafická, pravopisná, tvaroslovná a syntaktická. Kniha odráží diferenciací akcentů skutečnost, že jejím uživatelem je Čech, jehož mateřština mu svou blízkostí příbuznému slovanskému jazyku pomáhá, ale nezřídka ho také zavádí.
Scientific branches
R&D category
—
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
—
CEP - another secondary branch
—
OECD FORD - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
Byla vydána publikace s názvem "Mluvnice současné ukrajinštiny", autoři: Oldřich Leška, Nikolaj Savický, Růžena Šišková
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2000
Realization period - end
Jan 1, 2000
Project status
U - Finished project
Latest support payment
—
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP/2001/AV0/AV01IA/U/N/4:2
Data delivery date
—
Finance
Total approved costs
362 thou. CZK
Public financial support
220 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK