LINDAT-CLARIN: Institute for analysis, processing and distribution of linguistic data
Project goals
The project LINDAT-CLARIN is a node of the international network Clarin (Common Language Resources and Technology Infrastructure, FP7-RI-2122230) and the EU project META-NET (Technologies for the Multilingual European Information Society, NoE, 2011-2014,FP7-ICT-4-249119) for public sharing of linguistic resources (data) and the corresponding advanced technologies among institutions and individuals involved in science, and research. These EU projects aim at diminishing or removing obstacles to truly free and easy access to linguistic resources through distributed yet technologically unified means. LINDAT-CLARIN aims at collection and annotation of sufficiently large resources to be used in statistically formulated models of natural language analysis and production, to serve in turn as a basis for future NLP applications (grammar checkers and correctors, machine translation, information extraction, language understanding, dialog systems etc.). In the area of data distribution, LINDAT-CLARIN?s aim is tocreate and service a national node for both Clarin and as part of the META-SHARE network (part of META-NET). In the area of technology and human resources, the goal is to create know-how in the area of collection, creation, annotation, archiving, licensing and distribution of linguistic resources that can be shared with others. Substantial part of this goal is to educate and train researchers in both linguistics and other technologies (computer science, mathematics and statistics) to effectively work together in this multidisciplinary area. Last but not least, the project should produce a new generation of interdisciplinary scientists and researchers able to work with linguistic resources, analyze them and use them in national and international context, and collaborate thus on a world-wide basis on future projects involving modern language technologies.
Keywords
language resourceslangauge databasespublic access to scientific datalangauge corporamachine translationnatural language processingcomputational linguistics
Public support
Provider
Ministry of Education, Youth and Sports
Programme
—
Call for proposals
—
Main participants
Masarykova univerzita / Fakulta informatiky
Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakultaContest type
VL - Approved by the Government
Contract ID
23754/2010-320
Alternative language
Project name in Czech
LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat
Annotation in Czech
Projekt LINDAT-CLARIN je koncipován jako český uzel mezinárodní sítě Clarin (Common Language Resources and Technology Infrastructure, FP7-RI-2122230) a projektu META-NET (Technologies for the Multilingual European Information Society, NoE, 2011-2014, FP7-ICT-4-249119) pro volné sdílení jazykových dat a pokročilých technologií mezi institucemi a jednotlivci ve vědě a výzkumu. Tyto evropské projekty mají za cíl překážky volného přístupu k jazykovým datům postupně odstranit a umožnit národně distribuované,ale technologicky jednotné poskytování jazykových dat a souvisejících technologií všem zájemcům. V oblasti anotace dat je cílem projektu pořídit tato data v dostatečném rozsahu pro praktickou aplikaci statistického modelování jazyka jako nutnou podmínkupro aplikaci těchto modelů v praxi (korektory textu, automatický překlad, extrakce informací z textu, porozumění textu, dialogové systémy apod.). V oblasti distribuce dat je cílem poskytovat službu repozitáře pro úschovu, licencování a poskytování dat vrámci celoevropské sítě Clarin a META-SHARE (součást projektu META-NET). V oblasti technologické i v oblasti lidských zdrojů je cílem vybudování know-how v oblasti sběru, úschovy, tvorby a distribuce dat, které bude možno poskytovat i externím subjektům. Přitom je třeba vyškolit jazykové odborníky i odborníky z oblasti technologií (informatika, statistika, matematické modelování) tak, aby byli schopni v tomto výrazné mezioborovém projektu efektivně pracovat. Nezanedbatelným cílem projektu je vychovat další vědeckou generaci, která bude umět s jazykovými daty pracovat, správně je analyzovat a používat v národním i mezinárodním kontextu, a spolupracovat v rámci EU i mimo ni na budoucích projektech využívajících moderní jazykové technologie.
Scientific branches
R&D category
IF - RDI infrastructure
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
IN - Informatics
CEP - another secondary branch
—
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
60201 - General language studies
60202 - Specific languages
60203 - Linguistics
Completed project evaluation
Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
The large infrastructure is very well anchored into the international research community both in Europe and overseas. It has already been used by large user community. This signals that the infrastructure has achieved a mature phase that enables even more robust use in the future. The current portfolio of services is covering toolset necessary for computer assisted linguistic analysis.
Solution timeline
Realization period - beginning
Jan 1, 2010
Realization period - end
Dec 31, 2015
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Jul 16, 2015
Data delivery to CEP
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP16-MSM-LM-U/02:1
Data delivery date
Sep 15, 2017
Finance
Total approved costs
120,904 thou. CZK
Public financial support
120,904 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
0 thou. CZK
Basic information
Recognised costs
120 904 CZK thou.
Public support
120 904 CZK thou.
100%
Provider
Ministry of Education, Youth and Sports
CEP
AI - Linguistics
Solution period
01. 01. 2010 - 31. 12. 2015