Multilingual Universal Linguistic Data Annotation

Project name in Czech
Mnohojazyčná univerzální anotace lingvistických dat
Annotation in Czech
Cílem projektu je na základě osobních výměn (a) teoreticky adekvátní specifikace komplexní lingvistické anotace na nejvyšší světové úrovni a (b) její experimentální ověření na reálně existujících textech, tj. vytvoření korpusu anotovaných dat.

R&D category
ZV - Basic research
CEP classification - main branch
AI - Linguistics
CEP - secondary branch
IN - Informatics
CEP - another secondary branch
BD - Information theory
OECD FORD - equivalent branches (according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
10102 - Applied mathematics 10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8) 60201 - General language studies 60202 - Specific languages 60203 - Linguistics

Provider evaluation
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Project results evaluation
The project resulted in long-term stays of the PI and two Ph.D. students with their U.S. partner at University of Colorado in Boulder, CO, USA. The project resulted in an adapted annotation guidelines, already used in two finished and two ongoing projects at Charles University in Prague. Both sites have prepared a continuation proposal in the area of Machine Translation.

Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data delivery code
CEP12-MSM-ME-U/01:1
Data delivery date
Jul 12, 2012

Project goals