Electronic Lexical Database of Indo-Iranian Languages. Pilot module: Persian.
Public support
Provider
Technology Agency of the Czech Republic
Programme
Programme for funding of applied research in social sciences and humanities, experimental development, and innovation ETA
Call for proposals
ÉTA 3 (STA02019TL030)
Main participants
Sociologický ústav AV ČR, v. v. i.
Contest type
VS - Public tender
Contract ID
TL03000369 - Smlouva o poskytnutí podpory
Alternative language
Project name in Czech
Elektronická lexikální databáze indoíránských jazyků. Pilotní modul perština
Annotation in Czech
Projekt směřuje k rozvoji výuky a studia indoíránských jazyků na akademické i praktické úrovni. Hlavními cíli jsou 1) vytvoření a zpřístupnění elektronické lexikální databáze perštiny s volným přístupem, 2) vytvoření mobilní aplikace, která bude cílit na praktické využití při badatelské práci v terénu a usnadnění výuky hovorových forem jazyka. Databáze bude opatřena nadřazenými sémantickými okruhy, českými významy zpracovaných lexikálních jednotek, poznámkovým aparátem, ustálenými spojeními a příklady použití vybraných lexémů ve větách určených pro computer assisted learning. Její technické parametry usnadní týmovou práci a do budoucna umožní doplnění dalších indoíránských jazyků, např. darijštiny, tádžičtiny, paštunštiny, kurdštiny, urdštiny či hindštiny v rámci návazných projektů.
Scientific branches
R&D category
AP - Applied research
OECD FORD - main branch
60202 - Specific languages
OECD FORD - secondary branch
60203 - Linguistics
OECD FORD - another secondary branch
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
CEP - equivalent branches <br>(according to the <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">converter</a>)
AF - Documentation, librarianship, work with information<br>AI - Linguistics<br>BC - Theory and management systems<br>BD - Information theory<br>IN - Informatics
Completed project evaluation
Provider evaluation
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Project results evaluation
The review committee agreed that the submitted reports indicate the project succeeded in accordance with the specifications. All mandatory deliverables were achieved within the extended timeframe ending in June 2024; they are functional and highly applicable in practice.
Solution timeline
Realization period - beginning
Aug 1, 2020
Realization period - end
Dec 31, 2023
Project status
U - Finished project
Latest support payment
Feb 28, 2023
Data delivery to CEP
Confidentiality
C - Předmět řešení projektu podléhá obchodnímu tajemství (§ 504 Občanského zákoníku), ale název projektu, cíle projektu a u ukončeného nebo zastaveného projektu zhodnocení výsledku řešení projektu (údaje P03, P04, P15, P19, P29, PN8) dodané do CEP, jsou upraveny tak, aby byly zveřejnitelné.
Data delivery code
CEP24-TA0-TL-U
Data delivery date
Sep 8, 2026
Finance
Total approved costs
7,543 thou. CZK
Public financial support
5,998 thou. CZK
Other public sources
0 thou. CZK
Non public and foreign sources
1,509 thou. CZK