Development and Current Practice of Groundwater Balance in Czechia: From Reserve Classification to Comprehensive Assessment of Natural Resources

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00020711%3A_____%2F25%3A10155517" target="_blank" >RIV/00020711:_____/25:10155517 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.vtei.cz/2025/10/vyvoj-a-soucasna-praxe-vodohospodarske-bilance-podzemnich-vod-v-cesku-od-klasifikace-zasob-ke-komplexnimu-hodnoceni-prirodnich-zdroju/" target="_blank" >https://www.vtei.cz/2025/10/vyvoj-a-soucasna-praxe-vodohospodarske-bilance-podzemnich-vod-v-cesku-od-klasifikace-zasob-ke-komplexnimu-hodnoceni-prirodnich-zdroju/</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.46555/VTEI.2025.07.001" target="_blank" >10.46555/VTEI.2025.07.001</a>

Result language

čeština

Original language name

Vývoj a současná praxe vodohospodářské bilance podzemních vod v Česku: od klasifikace zásob ke komplexnímu hodnocení přírodních zdrojů

Original language description

Předkládaný článek se komplexně věnuje vývoji metodických přístupů k bilancování podzemních vod v Československu a Česku od 60. let 20. století do současnosti. Popisuje transformaci vodohospodářské bilance od původního konceptu statického hodnocení tzv. &quot;využitelných zásob&quot; podzemních vod ke komplexnímu, dynamickému přístupu založenému na pravidelném porovnávání reálných odběrů vody a přírodních zdrojů v časových řezech, s důrazem na měsíční krok hodnocení a kvantilové charakteristiky základního odtoku. Analýza vychází z platné legislativy, především z ustanovení vodního zákona č. 254/2001 Sb. a souvisejících prováděcích vyhlášek a metodického pokynu, a reflektuje rovněž požadavky evropských směrnic v oblasti ochrany vod.Zvláštní pozornost je věnována institucionálnímu rámci a úloze jednotlivých subjektů, jako jsou Český hydrometeorologický ústav, správci povodí a Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v.v.i., kteří se podílejí na sběru, zpracování a interpretaci údajů o stavu podzemních vod. Článek rovněž zdůrazňuje klíčovou roli hydrogeologické rajonizace jako základního nástroje územního členění a bilančního hodnocení, přičemž rozebírá její historický vývoj a návaznost na útvary podzemních vod dle evropského rámce pro vodní politiku.Stěžejní část článku je zaměřena na hodnocení čtyř svrchnokřídových hydrogeologických rajonů (HGR 4410, 4430, 4522 a 4523), které byly v období 2007-2023 pravidelně vyhodnocovány jako bilančně napjaté. Porovnání ročních a měsíčních hodnot základního odtoku s odpovídajícími hodnotami odběrů ukazuje dlouhodobý trend sbližování těchto veličin, zejména v důsledku poklesu přírodních zdrojů vlivem klimatických změn. Ve vybraných rajonech (zejména 4522 a 4523) jsou navíc identifikovány negativní dopady nadměrných odběrů na stav povrchových toků - včetně jejich sezónního vysychání - což vedlo ke snížení povolených odběrů, zavedení režimního monitoringu a přijetí nápravných opatření.Článek je zároveň zasazen do rámce aktuálně probíhajících výzkumných projektů TAČR (SS06010268, SQ01010176, S02030027, a také SS01010208), jejichž cílem je identifikace dopadů sucha na podzemní vodní zdroje, zpřesnění prostorového vymezení hydrogeologických rajonů, ověření hydrodynamických vazeb mezi útvary podzemních a povrchových vod, možnosti posílení zdrojů podzemních vod, a lepší poznání vertikální stratifikace proudění podzemní vody.Výsledky článku podtrhují význam důkladné hydrogeologické znalosti území, potřebu kontinuálního monitoringu, pravidelného přehodnocování odběrových limitů a revize bilančních metod. V závěru je apelováno na nutnost ochrany infiltračních oblastí a implementaci dlouhodobě udržitelného a aktivního hospodaření s podzemní vodou jako základního předpokladu pro zachování vodních zdrojů v podmínkách změny klimatu a rostoucího antropogenního tlaku.

Czech name

Vývoj a současná praxe vodohospodářské bilance podzemních vod v Česku: od klasifikace zásob ke komplexnímu hodnocení přírodních zdrojů

Czech description

Předkládaný článek se komplexně věnuje vývoji metodických přístupů k bilancování podzemních vod v Československu a Česku od 60. let 20. století do současnosti. Popisuje transformaci vodohospodářské bilance od původního konceptu statického hodnocení tzv. &quot;využitelných zásob&quot; podzemních vod ke komplexnímu, dynamickému přístupu založenému na pravidelném porovnávání reálných odběrů vody a přírodních zdrojů v časových řezech, s důrazem na měsíční krok hodnocení a kvantilové charakteristiky základního odtoku. Analýza vychází z platné legislativy, především z ustanovení vodního zákona č. 254/2001 Sb. a souvisejících prováděcích vyhlášek a metodického pokynu, a reflektuje rovněž požadavky evropských směrnic v oblasti ochrany vod.Zvláštní pozornost je věnována institucionálnímu rámci a úloze jednotlivých subjektů, jako jsou Český hydrometeorologický ústav, správci povodí a Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v.v.i., kteří se podílejí na sběru, zpracování a interpretaci údajů o stavu podzemních vod. Článek rovněž zdůrazňuje klíčovou roli hydrogeologické rajonizace jako základního nástroje územního členění a bilančního hodnocení, přičemž rozebírá její historický vývoj a návaznost na útvary podzemních vod dle evropského rámce pro vodní politiku.Stěžejní část článku je zaměřena na hodnocení čtyř svrchnokřídových hydrogeologických rajonů (HGR 4410, 4430, 4522 a 4523), které byly v období 2007-2023 pravidelně vyhodnocovány jako bilančně napjaté. Porovnání ročních a měsíčních hodnot základního odtoku s odpovídajícími hodnotami odběrů ukazuje dlouhodobý trend sbližování těchto veličin, zejména v důsledku poklesu přírodních zdrojů vlivem klimatických změn. Ve vybraných rajonech (zejména 4522 a 4523) jsou navíc identifikovány negativní dopady nadměrných odběrů na stav povrchových toků - včetně jejich sezónního vysychání - což vedlo ke snížení povolených odběrů, zavedení režimního monitoringu a přijetí nápravných opatření.Článek je zároveň zasazen do rámce aktuálně probíhajících výzkumných projektů TAČR (SS06010268, SQ01010176, S02030027, a také SS01010208), jejichž cílem je identifikace dopadů sucha na podzemní vodní zdroje, zpřesnění prostorového vymezení hydrogeologických rajonů, ověření hydrodynamických vazeb mezi útvary podzemních a povrchových vod, možnosti posílení zdrojů podzemních vod, a lepší poznání vertikální stratifikace proudění podzemní vody.Výsledky článku podtrhují význam důkladné hydrogeologické znalosti území, potřebu kontinuálního monitoringu, pravidelného přehodnocování odběrových limitů a revize bilančních metod. V závěru je apelováno na nutnost ochrany infiltračních oblastí a implementaci dlouhodobě udržitelného a aktivního hospodaření s podzemní vodou jako základního předpokladu pro zachování vodních zdrojů v podmínkách změny klimatu a rostoucího antropogenního tlaku.

Type

J_SC - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database

CEP classification

—

OECD FORD branch

10503 - Water resources

Project

Result was created during the realization of more than one project. More information in the Projects tab.

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Vodohospodářské technicko-ekonomické informace (VTEI)

ISSN

0322-8916

e-ISSN

1805-6555

Volume of the periodical

67

Issue of the periodical within the volume

5

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

10

Pages from-to

4-13

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-105019684889