Latin and Czech Preaching in the 14th and 15th centuries: Translation - Adaptation - Mutation

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023221%3A_____%2F14%3A%230000332" target="_blank" >RIV/00023221:_____/14:#0000332 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
němčina
Original language name
Das lateinische und tschechische Predigen im 14. und 15. Jahrhundert: Übersetzung - Adaptation - Mutation
Original language description
Der Beitrag beschäftigt sich mit den tschechischen Anpassungen der lateinischen Texte, sowie mit den makaronischen tschechisch-lateinischen Texten. Er stellt fest, dass die Methode zur Erstellung von tschechischen Anpassungen lateinischer Texte in Bezugauf Stil und Material der Art entspricht, mit der die tschechischen Prediger zu der Transformation der lateinischen Texte im Fall von lateinischen Eintragungen ihrer Werke herantraten. Die makaronischen tschechisch-lateinischen Texte sind der Ausdruck des Anspruchs der Zuhörer von spätmittelalterlichen Predigten, die als Gelehrte betrachtet werden wollten.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert
ISBN
978-3-487-15137-3
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
12
Pages from-to
29 - 40
Publisher name
Georg Olms Verlag
Place of publication
Hildesheim - Zürich - New York
Event location
Görlitz
Event date
Sep 25, 2012
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)