Georgi Gospodinov and Alek Popov - Bulgarian or "global" prosaists?
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023221%3A_____%2F17%3AN0000031" target="_blank" >RIV/00023221:_____/17:N0000031 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Georgi Gospodinov a Alek Popov - prozaici bulharští, či nadnárodní?
Original language description
Do jaké míry jsou spisovatelé spojeni se svou vlastí, se svým národem? Kdy a jak opouštějí omezení vlastním územím a stávají se autory nadnárodními, "globálními"? Jak může nacionální sdělení a zaměření jejich prací dosáhnout toho, aby bylo přijímáno obecně, nadnárodně? Autorka studie se pokouší najít odpovědi na tyto otázky za použití prozaických textů bulharských autorů Georgiho Gospodinova a Aleka Popova přeložených do češtiny a skrze přijímání těchto překladů českou litrární kritikou a českými čtenáři.
Czech name
Georgi Gospodinov a Alek Popov - prozaici bulharští, či nadnárodní?
Czech description
Do jaké míry jsou spisovatelé spojeni se svou vlastí, se svým národem? Kdy a jak opouštějí omezení vlastním územím a stávají se autory nadnárodními, "globálními"? Jak může nacionální sdělení a zaměření jejich prací dosáhnout toho, aby bylo přijímáno obecně, nadnárodně? Autorka studie se pokouší najít odpovědi na tyto otázky za použití prozaických textů bulharských autorů Georgiho Gospodinova a Aleka Popova přeložených do češtiny a skrze přijímání těchto překladů českou litrární kritikou a českými čtenáři.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60206 - Specific literatures
Result continuities
Project
—
Continuities
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Multikulturalizăm i mnogoezičie : sbornik s dokladi ot Trinadesetite meždunarodni slavistični četenija - Sofija, 21-23 april 2016 g. Tom II., Antropologija. Literaturoznanie
ISBN
978-619-00-0651-0
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
6
Pages from-to
605-610
Publisher name
Faber
Place of publication
Veliko Tărnovo
Event location
Sofia
Event date
Apr 21, 2016
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—