Meyerbeer?s Les Huguenots in Prague and Austrian censorship

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F14%3A%230002358" target="_blank" >RIV/00023272:_____/14:#0002358 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Meyerbeerovi Hugenoti v Praze a rakouská cenzura: K 150. výročí skladatelova úmrtí 2. května 1864

Original language description

Příspěvek založený na pramenech policejních úřadů v Národním archivu a v Archivu hlavního městy Prahy se zabývá recepcí vrcholného díla francouzské grand opéra z hlediska působení cenzury. Hugenoti byli v Rakousku za Metternichova absolutismu podrobeni přísné cenzuře. Opera se ve Stavovském divadle v Praze hrála od roku 1840 německy ve vídeňské verzi Georga Otta s názvem Die Ghibellinen in Pisa. Adaptace odstranila z díla vše, co cenzura považovala za nebezpečné pro státní zřízení, církev a morálku. Zarevoluce 1848-1849 a přechodného zrušení cenzury směla být opera provedena v necenzurované podobě s původní historickou látkou. Za Bachova neoabsolutismu a po obnovení cenzury v Rakousku od roku 1850 se sice opera směla nadále hrát jako Die Hugenotten, ale ve scéně ?Spiknutí a svěcení zbraní? opět nesměli vystoupit mniši a některé pasáže v textu musely být vynechány nebo změněny tak, aby se oslabilo ústřední náboženské téma.

Czech name

Meyerbeerovi Hugenoti v Praze a rakouská cenzura: K 150. výročí skladatelova úmrtí 2. května 1864

Czech description

Příspěvek založený na pramenech policejních úřadů v Národním archivu a v Archivu hlavního městy Prahy se zabývá recepcí vrcholného díla francouzské grand opéra z hlediska působení cenzury. Hugenoti byli v Rakousku za Metternichova absolutismu podrobeni přísné cenzuře. Opera se ve Stavovském divadle v Praze hrála od roku 1840 německy ve vídeňské verzi Georga Otta s názvem Die Ghibellinen in Pisa. Adaptace odstranila z díla vše, co cenzura považovala za nebezpečné pro státní zřízení, církev a morálku. Zarevoluce 1848-1849 a přechodného zrušení cenzury směla být opera provedena v necenzurované podobě s původní historickou látkou. Za Bachova neoabsolutismu a po obnovení cenzury v Rakousku od roku 1850 se sice opera směla nadále hrát jako Die Hugenotten, ale ve scéně ?Spiknutí a svěcení zbraní? opět nesměli vystoupit mniši a některé pasáže v textu musely být vynechány nebo změněny tak, aby se oslabilo ústřední náboženské téma.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AL - Art, architecture, cultural heritage

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2014

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Divadelní revue

ISSN

0862-5409

e-ISSN

—

Volume of the periodical

25

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

13

Pages from-to

32-44

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—