The "Dictionary" or a Viennese teacher in the role of smuggler of exile literature

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F20%3A10135065" target="_blank" >RIV/00023272:_____/20:10135065 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://publikace.nm.cz/periodicke-publikace/anrhmah" target="_blank" >https://publikace.nm.cz/periodicke-publikace/anrhmah</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

"Slovník" aneb vídeňský učitel v roli pašeráka exilové literatury

Original language description

Důsledkem vstupu okupačních vojsk v srpnu 1968 a následných normalizačních čistek byla nebývale silná vlna emigrace. Režim na to odpověděl uzavřením státních hranic v říjnu 1969. Velké množství uprchlíků přineslo nové podněty do exilové činnosti. Vznikala nová exilová periodika a nakladatelství, která přispívala k zachování nezávislé československé literatury. Část produkce exilových nakladatelství byla vždy určena pro domácí čtenáře v Československu, kam se dostávala různými pašovacími cestami. V roce 1983 vznikl po dohodě Jiřího Pelikána s Vilémem Prečanem nový pašovací kanál - tzv. rakouská cesta. Ve vzájemné komunikaci používali pro tuto cestu krycí jméno &quot;slovník&quot;. &quot;Slovník&quot; bylo velké osobní auto, které z pověření Jiřího Pelikána koupil Adolf Müller a které upravili odborníci americké tajné služby. V zavazadlovém prostoru vytvořili tajnou schránku pro převoz knih a periodik. Vilém Prečan spolu s Josefem Jelínkem pak vymysleli způsob, jak schránku naplňovat. Auto převzal od V. Prečana ve Vídni mladý rakouský učitel Helmut Bachmann, kterého získala ke spolupráci Jana Stárková. Bachmann jezdil s autem do Československa jako turista zhruba jednou za čtvrt roku. Převzetí zásilek v Praze organizovala Jiřina Šiklová. Schránka byla zhotovena tak dovedně, že ji československá pohraniční kontrola neobjevila ani při čtyřicetiminutové důkladné prohlídce auta, k níž došlo v březnu 1984. Tento dopravní kanál, financovaný Jiřím Pelikánem, sloužil od léta 1983 do konce roku 1987, kdy bylo auto vyřazeno z provozu.

Czech name

"Slovník" aneb vídeňský učitel v roli pašeráka exilové literatury

Czech description

Důsledkem vstupu okupačních vojsk v srpnu 1968 a následných normalizačních čistek byla nebývale silná vlna emigrace. Režim na to odpověděl uzavřením státních hranic v říjnu 1969. Velké množství uprchlíků přineslo nové podněty do exilové činnosti. Vznikala nová exilová periodika a nakladatelství, která přispívala k zachování nezávislé československé literatury. Část produkce exilových nakladatelství byla vždy určena pro domácí čtenáře v Československu, kam se dostávala různými pašovacími cestami. V roce 1983 vznikl po dohodě Jiřího Pelikána s Vilémem Prečanem nový pašovací kanál - tzv. rakouská cesta. Ve vzájemné komunikaci používali pro tuto cestu krycí jméno &quot;slovník&quot;. &quot;Slovník&quot; bylo velké osobní auto, které z pověření Jiřího Pelikána koupil Adolf Müller a které upravili odborníci americké tajné služby. V zavazadlovém prostoru vytvořili tajnou schránku pro převoz knih a periodik. Vilém Prečan spolu s Josefem Jelínkem pak vymysleli způsob, jak schránku naplňovat. Auto převzal od V. Prečana ve Vídni mladý rakouský učitel Helmut Bachmann, kterého získala ke spolupráci Jana Stárková. Bachmann jezdil s autem do Československa jako turista zhruba jednou za čtvrt roku. Převzetí zásilek v Praze organizovala Jiřina Šiklová. Schránka byla zhotovena tak dovedně, že ji československá pohraniční kontrola neobjevila ani při čtyřicetiminutové důkladné prohlídce auta, k níž došlo v březnu 1984. Tento dopravní kanál, financovaný Jiřím Pelikánem, sloužil od léta 1983 do konce roku 1987, kdy bylo auto vyřazeno z provozu.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Časopis Národního muzea. Řada historická

ISSN

1214-0627

e-ISSN

—

Volume of the periodical

188

Issue of the periodical within the volume

3-4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

14

Pages from-to

41-54

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—