Eduard Jedlička: The American Dream of a Moravian Jeweller

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F22%3A10135603" target="_blank" >RIV/00023272:_____/22:10135603 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://publikace.nm.cz/periodicke-publikace/muzeum-muzejni-a-vlastivedna-prace/60-1/eduard-jedlicka-americky-sen-zlatnika-z-moravy" target="_blank" >https://publikace.nm.cz/periodicke-publikace/muzeum-muzejni-a-vlastivedna-prace/60-1/eduard-jedlicka-americky-sen-zlatnika-z-moravy</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.37520/mmvp.2022.005" target="_blank" >10.37520/mmvp.2022.005</a>

Result language

čeština

Original language name

Eduard Jedlička: Americký sen zlatníka z Moravy

Original language description

Mezi nejstaršími fonografickými válečky uchovávanými v amerických paměťových institucích budí pozornost velký soubor nahrávek v češtině, nazvaných Jedličkovy Records. Byly vyráběny, distribuovány a často i zpívány v doprovodu klavíru Čechoameričanem Eduardem Jedličkou (1867-1944) v New Yorku a určeny nejen tamější česky mluvící menšině. Autoři studie provedli rozsáhlý výzkum, na jehož základě mohou poprvé představit životní příběh rodáka z Moravy, který v roce 1895 opustil vlast a vydal se splnit si svůj americký sen. Během let se Jedličkovi podařilo vybudovat prosperující firmu, a stal se významnou osobností na poli hudebního průmyslu krajanské komunity první poloviny 20. století. Přestože obdržel americké občanství, na českou kulturu nezanevřel a aktivně se podílel na dění v krajanských spolcích i komunitě, zároveň se setkával i s významnými osobnostmi umělecké sféry, jako byli Alfons Mucha, Jan Kubelík nebo Bohumil Pták. V případě Jedličkových Records jde z dnešního pohledu o vzácný vzorek českého písňového repertoáru ve zvukové podobě, zejména lidových písní, které byly oblíbené mezi krajany na počátku 20. století. Z vybraných ukázek je patrné, že jejich texty procházely značnou variabilitou a úpravami, a zároveň reflektují prostředí Manhattanu. Vzhledem k tomu, že Jedličkovy Records jsou opatřeny výrobními čísly, je zde naděje, že by se v budoucnu mohlo podařit celou produkci zkompletovat, a získat tím důležitý materiál k doplnění historie zvukového kulturního dědictví krajanské komunity v USA, i k počátkům nahrávacího průmyslu a k dobové distribuční praxi.

Czech name

Eduard Jedlička: Americký sen zlatníka z Moravy

Czech description

Mezi nejstaršími fonografickými válečky uchovávanými v amerických paměťových institucích budí pozornost velký soubor nahrávek v češtině, nazvaných Jedličkovy Records. Byly vyráběny, distribuovány a často i zpívány v doprovodu klavíru Čechoameričanem Eduardem Jedličkou (1867-1944) v New Yorku a určeny nejen tamější česky mluvící menšině. Autoři studie provedli rozsáhlý výzkum, na jehož základě mohou poprvé představit životní příběh rodáka z Moravy, který v roce 1895 opustil vlast a vydal se splnit si svůj americký sen. Během let se Jedličkovi podařilo vybudovat prosperující firmu, a stal se významnou osobností na poli hudebního průmyslu krajanské komunity první poloviny 20. století. Přestože obdržel americké občanství, na českou kulturu nezanevřel a aktivně se podílel na dění v krajanských spolcích i komunitě, zároveň se setkával i s významnými osobnostmi umělecké sféry, jako byli Alfons Mucha, Jan Kubelík nebo Bohumil Pták. V případě Jedličkových Records jde z dnešního pohledu o vzácný vzorek českého písňového repertoáru ve zvukové podobě, zejména lidových písní, které byly oblíbené mezi krajany na počátku 20. století. Z vybraných ukázek je patrné, že jejich texty procházely značnou variabilitou a úpravami, a zároveň reflektují prostředí Manhattanu. Vzhledem k tomu, že Jedličkovy Records jsou opatřeny výrobními čísly, je zde naděje, že by se v budoucnu mohlo podařit celou produkci zkompletovat, a získat tím důležitý materiál k doplnění historie zvukového kulturního dědictví krajanské komunity v USA, i k počátkům nahrávacího průmyslu a k dobové distribuční praxi.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2022

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Muzeum

ISSN

1803-0386

e-ISSN

—

Volume of the periodical

60

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

10

Pages from-to

40-49

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—