Our France. French poetry in Czech translations and llustrations in 20th century

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023311%3A_____%2F18%3AN0000023" target="_blank" >RIV/00023311:_____/18:N0000023 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století

Original language description

Kniha představuje české ilustrátory a překladatele francouzské poezie v celém jejím rozsahu a je vztažena ke sbírkám Památníku národního písemnictví, a to průřezově k fondům literárního archivu, knihovny a uměleckých sbírek. První oddíl přináší obecnější studie na téma francouzské a české poezie, druhý se soustřeďuje na problematiku překladu, třetí se zabývá ilustracemi knižních vydání a textovou část uzavírá svědectví tří významných překladatelů (Václav Jamek, Jiří Pelán, Miroslav Topinka). Nechybí ani medailony překladatelů a ilustrátorů a bibliografický soupis knižní produkce. Kniha má bohatý obrazový doprovod, který pojednává toto téma komplexněji než výstava.

Czech name

Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století

Czech description

Kniha představuje české ilustrátory a překladatele francouzské poezie v celém jejím rozsahu a je vztažena ke sbírkám Památníku národního písemnictví, a to průřezově k fondům literárního archivu, knihovny a uměleckých sbírek. První oddíl přináší obecnější studie na téma francouzské a české poezie, druhý se soustřeďuje na problematiku překladu, třetí se zabývá ilustracemi knižních vydání a textovou část uzavírá svědectví tří významných překladatelů (Václav Jamek, Jiří Pelán, Miroslav Topinka). Nechybí ani medailony překladatelů a ilustrátorů a bibliografický soupis knižní produkce. Kniha má bohatý obrazový doprovod, který pojednává toto téma komplexněji než výstava.

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60401 - Arts, Art history

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2018

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-87376-44-7

Number of pages

431

Publisher name

Památník národního písemnictví

Place of publication

Praha

UT code for WoS book

—