Natural yield of thermal waters in Teplice nad Bečvou, hydraulic connection with Bečva river and discussion of location of recharge area

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00025798%3A_____%2F20%3A00000290" target="_blank" >RIV/00025798:_____/20:00000290 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://www.geology.cz/zpravy/cs/profil" target="_blank" >http://www.geology.cz/zpravy/cs/profil</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Přirozená vydatnost termálních vod v Teplicích nad Bečvou, hydraulickém vztahu s řekou Bečvou a diskuse lokalizace infiltrační oblasti

Original language description

O infiltraci a proudění termálních vod je obecně známo jen málo, protože tyto vody jsou obecně přístupné ke studiu pouze v oblasti vývěrů. Totéž platí pro termální vody v Lázních Teplice nad Bečvou, které tečou z hypogenního krasu v prvohorních vápencích hluboce pohřbených pod prachovci a částečně také karpatskými flyšovými příkrovy. V posledních letech je tato oblast stále více studována, jednak proto, že v současnosti hostí nejhlubší zatopenou jeskyni na světě, a jednak kvůli plánované výstavbě přehrady na řece Bečvě, jen několik km proti proudu od lázní (Geršl 2016, Geršl a Konečný 2018 , Sracek a kol.2019, Vysoká a kol.2019, Klanica a kol.2020). Cílem tohoto příspěvku je: i) odhadnout přirozenou vydatnost termální vody; ii) vymezit úseky řek, které jsou hydraulicky spojeny s krasovou zvodněnou vrstvou v okolí lázeňských vrtů na základě hydraulické reakce lázeňských vrtů na oscilaci řeky Bečvy; iii) odhad umístění infiltrační oblasti termální vody. Protože termální voda teče částečně přímo k řece Bečvě, celkový výtěžek termální vody byl odhadnut ze změny elektrické vodivosti (EC) řeky Bečvy. EC byla měřena podél břehů řeky za výjimečně nízkých průtokových podmínek v listopadu 2018. Hlavní přítoky termální vody do řeky Bečvy byly lokalizovány termokamerou (obr. 1, 2; tabulka 1). Přehodnocení všech dostupných údajů z archivních vrtů umožnilo vymezit výskyt termální vody v oblasti vývěrů a definovat hranice s hladkými studenými podzemními vodami (obr. 1). Na základě naměřené EC a směšovací rovnice je přirozená vydatnost termálních vod 14 l / s, což je blízko k výsledkům hromadného čerpacího testu v lázních. Na základě přirozené vydatnosti a teploty termální vody a srovnání s terestrickým tepelným tokem je rozsah průtokové plochy termálních vod minimálně 11 km2, ale pravděpodobněji několik desítek km2. Lze tedy vyloučit představy některých předchozích autorů, že zdroj termální vody pochází z řeky Bečvy několik km před lázněmi (srov. Švajner 1982). Je nepravděpodobné, že by dominantní část termální vody byla kvůli malému rozsahu doplňována z karbonátových výchozů vrchu Maleník. Flyšové horniny fungují jako regionální izolátor hostující rezervoár plynu nedaleko studované oblasti. Infiltrační oblast termální vody se s největší pravděpodobností nachází v Oderských vrších v širším okolí města Potštát, kde byl aktivní tok pozorován ve vrtech v hloubce 1300 m pod povrchem. Pod drobami se v hloubce nacházejí vápence. To je ve shodě se stabilními izotopy O a H termálních vod, které jsou ochuzeny o těžké izotopy naznačující vyšší nadmořskou výšku infiltrační oblasti (Sracek et al 2019, Vysoká et al 2019). Kolísání hladiny vody v lázních s termální vodou může být relativně dobře předvídatelné z fluktuace hladiny Bečvy (obr. 3-5). Na základě zvýšení hladiny říční vody podél jejího toku (tab. 2) jsou studované studny R1, R3, HV301 hydraulicky napojeny na úsek řeky v délce 1,2 km nad a 0,5 km pod vodoměrnou stanicí, tedy v bližším lázeňské prostředí. V minulosti byl ve stejném úseku řeky pozorován příliv termální vody do řeky, který byl sledovatelný unikajícími bublinami CO2. Hydraulický vliv řeky na studny lze vysledovat až 400 m od koryta řeky i v oblastech, které jsou nedávno obsazeny studenou podzemní vodou (obr. 1). To ukazuje, že hladina podzemní vody je velmi plochá a vápence jsou v širším okolí řeky silně zkrasovatělé.

Czech name

Přirozená vydatnost termálních vod v Teplicích nad Bečvou, hydraulickém vztahu s řekou Bečvou a diskuse lokalizace infiltrační oblasti

Czech description

O infiltraci a proudění termálních vod je obecně známo jen málo, protože tyto vody jsou obecně přístupné ke studiu pouze v oblasti vývěrů. Totéž platí pro termální vody v Lázních Teplice nad Bečvou, které tečou z hypogenního krasu v prvohorních vápencích hluboce pohřbených pod prachovci a částečně také karpatskými flyšovými příkrovy. V posledních letech je tato oblast stále více studována, jednak proto, že v současnosti hostí nejhlubší zatopenou jeskyni na světě, a jednak kvůli plánované výstavbě přehrady na řece Bečvě, jen několik km proti proudu od lázní (Geršl 2016, Geršl a Konečný 2018 , Sracek a kol.2019, Vysoká a kol.2019, Klanica a kol.2020). Cílem tohoto příspěvku je: i) odhadnout přirozenou vydatnost termální vody; ii) vymezit úseky řek, které jsou hydraulicky spojeny s krasovou zvodněnou vrstvou v okolí lázeňských vrtů na základě hydraulické reakce lázeňských vrtů na oscilaci řeky Bečvy; iii) odhad umístění infiltrační oblasti termální vody. Protože termální voda teče částečně přímo k řece Bečvě, celkový výtěžek termální vody byl odhadnut ze změny elektrické vodivosti (EC) řeky Bečvy. EC byla měřena podél břehů řeky za výjimečně nízkých průtokových podmínek v listopadu 2018. Hlavní přítoky termální vody do řeky Bečvy byly lokalizovány termokamerou (obr. 1, 2; tabulka 1). Přehodnocení všech dostupných údajů z archivních vrtů umožnilo vymezit výskyt termální vody v oblasti vývěrů a definovat hranice s hladkými studenými podzemními vodami (obr. 1). Na základě naměřené EC a směšovací rovnice je přirozená vydatnost termálních vod 14 l / s, což je blízko k výsledkům hromadného čerpacího testu v lázních. Na základě přirozené vydatnosti a teploty termální vody a srovnání s terestrickým tepelným tokem je rozsah průtokové plochy termálních vod minimálně 11 km2, ale pravděpodobněji několik desítek km2. Lze tedy vyloučit představy některých předchozích autorů, že zdroj termální vody pochází z řeky Bečvy několik km před lázněmi (srov. Švajner 1982). Je nepravděpodobné, že by dominantní část termální vody byla kvůli malému rozsahu doplňována z karbonátových výchozů vrchu Maleník. Flyšové horniny fungují jako regionální izolátor hostující rezervoár plynu nedaleko studované oblasti. Infiltrační oblast termální vody se s největší pravděpodobností nachází v Oderských vrších v širším okolí města Potštát, kde byl aktivní tok pozorován ve vrtech v hloubce 1300 m pod povrchem. Pod drobami se v hloubce nacházejí vápence. To je ve shodě se stabilními izotopy O a H termálních vod, které jsou ochuzeny o těžké izotopy naznačující vyšší nadmořskou výšku infiltrační oblasti (Sracek et al 2019, Vysoká et al 2019). Kolísání hladiny vody v lázních s termální vodou může být relativně dobře předvídatelné z fluktuace hladiny Bečvy (obr. 3-5). Na základě zvýšení hladiny říční vody podél jejího toku (tab. 2) jsou studované studny R1, R3, HV301 hydraulicky napojeny na úsek řeky v délce 1,2 km nad a 0,5 km pod vodoměrnou stanicí, tedy v bližším lázeňské prostředí. V minulosti byl ve stejném úseku řeky pozorován příliv termální vody do řeky, který byl sledovatelný unikajícími bublinami CO2. Hydraulický vliv řeky na studny lze vysledovat až 400 m od koryta řeky i v oblastech, které jsou nedávno obsazeny studenou podzemní vodou (obr. 1). To ukazuje, že hladina podzemní vody je velmi plochá a vápence jsou v širším okolí řeky silně zkrasovatělé.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

10505 - Geology

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Zprávy o geologických výzkumech = Geoscience Research Reports

ISSN

0514-8057

e-ISSN

—

Volume of the periodical

53

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

5

Pages from-to

137-142

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—