Unveiling the Mystery. The Head of Medusa by Rubens from the Brno Collections and Its Likely Origin

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00094871%3A_____%2F20%3AN0000018" target="_blank" >RIV/00094871:_____/20:N0000018 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Poodhalení závěsu. Rubensova brněnská Hlava Medusy a její pravděpodobný původ

Original language description

Ke dni 26. prosince 1818 byl do přírůstkového inventáře Františkova muzea v Brně zapsán obraz Hlava Medusy (dnes Moravská galerie v Brně), jehož donátorem byl majitel panství Nové Syrovice Josef I. hrabě von Nimptsch (1754–1838), který se po celý život úspěšně věnoval armádní kariéře. Nemáme zprávy o tom, že by se on sám či někdo z jeho předků aktivně zabýval sběratelstvím a ve větší míře shromažďoval umělecké předměty. Původ obrazu lze proto nejspíš hledat v majetku druhé manželky hraběte Nimptsche, Augusty rozené Marcolini-Feretti (1782–1817). Augusta byla totiž dcerou Camilla hraběte Marcolini-Feretti (1739–1814), který coby důvěrník a přítel saského kurfiřta a krále Friedricha Augusta III. / I. (1750–1827) završil svoji závratnou kariéru u drážďanského dvora jako královský saský vládní ministr (Kabinettsminister). Marcolini zároveň od roku 1774 vykonával funkci ředitele Míšeňské porcelánové manufaktury a v roce 1780 se stal rovněž ředitelem drážďanské umělecké Akademie a kurfiřtských sbírek. Je více než pravděpodobné, že využíval svého exklusivního postavení v uměleckém životě tehdejšího Saska i k rozšiřování vlastních sbírek. Obraz Hlava Medusy mohl získat od saského panovníka za věrné služby či k němu přijít jiným způsobem. Díky archivním zjištěním Lubora Machytky navíc víme o zakoupení obrazu Hlava Medusy připisovaného Rubensovi v rámci akvizice souboru 268 valdštejnských obrazů ze zámku Duchcov do drážďanských kurfiřtských sbírek v roce 1741. Tento obraz později z neznámých důvodů ve sbírkové evidenci saské královské obrazárny již nefiguruje. Brněnskou Hlavu Medusy poprvé publikoval v roce 1825 Ernst Rincolini (1785–1867), který ji připsal Rubensovu žáku a spolupracovníkovi Abrahamovi van Diepenbeeck (1596–1675), zatímco zvířata obklopující Medusinu uťatou hlavu měl podle něj namalovat Frans Snijders (1579–1657). V roce 1899 zmínil Emil Kořistka (1839–1923) spolu se Snijdersem samotného Petera Paula Rubense (1577–1640), podrobnější argumenty pro připsání díla přímo Peteru Paulu Rubensovi – opět ve spolupráci s Fransem Snijdersem – pak přinesla v roce 1944 Hedvika Böhmová-Hájková (1895–1982), která obraz na začátku čtyřicátých let 20. století restaurovala. Poukázala přitom na autorské změny (Pentimenti) a použití nákladnější dřevěné podložky, zatímco známější vídeňská verze kompozice (Kunsthistorisches Museum) je malována na plátně. Jako vlastnoruční Rubensovu práci uvedl brněnský obraz do mezinárodní odborné literatury teprve nedávno Gero Seelig.

Czech name

Poodhalení závěsu. Rubensova brněnská Hlava Medusy a její pravděpodobný původ

Czech description

Ke dni 26. prosince 1818 byl do přírůstkového inventáře Františkova muzea v Brně zapsán obraz Hlava Medusy (dnes Moravská galerie v Brně), jehož donátorem byl majitel panství Nové Syrovice Josef I. hrabě von Nimptsch (1754–1838), který se po celý život úspěšně věnoval armádní kariéře. Nemáme zprávy o tom, že by se on sám či někdo z jeho předků aktivně zabýval sběratelstvím a ve větší míře shromažďoval umělecké předměty. Původ obrazu lze proto nejspíš hledat v majetku druhé manželky hraběte Nimptsche, Augusty rozené Marcolini-Feretti (1782–1817). Augusta byla totiž dcerou Camilla hraběte Marcolini-Feretti (1739–1814), který coby důvěrník a přítel saského kurfiřta a krále Friedricha Augusta III. / I. (1750–1827) završil svoji závratnou kariéru u drážďanského dvora jako královský saský vládní ministr (Kabinettsminister). Marcolini zároveň od roku 1774 vykonával funkci ředitele Míšeňské porcelánové manufaktury a v roce 1780 se stal rovněž ředitelem drážďanské umělecké Akademie a kurfiřtských sbírek. Je více než pravděpodobné, že využíval svého exklusivního postavení v uměleckém životě tehdejšího Saska i k rozšiřování vlastních sbírek. Obraz Hlava Medusy mohl získat od saského panovníka za věrné služby či k němu přijít jiným způsobem. Díky archivním zjištěním Lubora Machytky navíc víme o zakoupení obrazu Hlava Medusy připisovaného Rubensovi v rámci akvizice souboru 268 valdštejnských obrazů ze zámku Duchcov do drážďanských kurfiřtských sbírek v roce 1741. Tento obraz později z neznámých důvodů ve sbírkové evidenci saské královské obrazárny již nefiguruje. Brněnskou Hlavu Medusy poprvé publikoval v roce 1825 Ernst Rincolini (1785–1867), který ji připsal Rubensovu žáku a spolupracovníkovi Abrahamovi van Diepenbeeck (1596–1675), zatímco zvířata obklopující Medusinu uťatou hlavu měl podle něj namalovat Frans Snijders (1579–1657). V roce 1899 zmínil Emil Kořistka (1839–1923) spolu se Snijdersem samotného Petera Paula Rubense (1577–1640), podrobnější argumenty pro připsání díla přímo Peteru Paulu Rubensovi – opět ve spolupráci s Fransem Snijdersem – pak přinesla v roce 1944 Hedvika Böhmová-Hájková (1895–1982), která obraz na začátku čtyřicátých let 20. století restaurovala. Poukázala přitom na autorské změny (Pentimenti) a použití nákladnější dřevěné podložky, zatímco známější vídeňská verze kompozice (Kunsthistorisches Museum) je malována na plátně. Jako vlastnoruční Rubensovu práci uvedl brněnský obraz do mezinárodní odborné literatury teprve nedávno Gero Seelig.

Type

C - Chapter in a specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60401 - Arts, Art history

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name

2. Od objevu k interpretaci. Znalectví, sběratelství a ikonografie

ISBN

978-80-7485-201-5

Number of pages of the result

14

Pages from-to

323-336

Number of pages of the book

399

Publisher name

Books & Pipes

Place of publication

Brno

UT code for WoS chapter

—