Por qué no te callas, or what gets lost in translation

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F08%3A00103320" target="_blank" >RIV/00216208:11210/08:00103320 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

španělština

Original language name

Por qué no te callas o qué es lo que se pierde en la traducción

Original language description

El objetivo del texto radica en documentar la importancia de los conceptos de paradigma y selección tales como fueron definidos por Jiří Levý.

Czech name

Por qué no te callas aneb co se ztrácí v překladu

Czech description

Cílem příspěvku je nastínit roli Levého pojmů instrukce a paradigma na analýzu českého překladu slavné věty španělského krále venezuelskému prezidentovi.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Publication year

2008

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Pasión por el hispanismo

ISBN

978-80-7372-435-1

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

5

Pages from-to

—

Publisher name

Technická univerzita v Liberci

Place of publication

Liberec

Event location

—

Event date

—

Type of event by nationality

—

UT code for WoS article

—