"German spoken." Using feature films as a media of intercultural sensitization while teaching German as a technical language foccused on tourism.
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10109914" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10109914 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
němčina
Original language name
"man spricht Deutsch." Zum Einsatz des Spielfilms als Medium interkultureller Sensibilisierung im Rahmen des Fach sprachenunterrichts Deutsch im Tourismus.
Original language description
Der Beitrag erläutert an einem konkreten Beispiel wie Spielfilme im Tourismus-bezogenen Fachsprachenunterricht Deutsch als Medium interkultureller Sensibilisierung eingesetzt werden können. ausgangspunkt der Ausführungen ist das Dilemma, als im Fremdenverkehr Beschäftigter ständig mit einer Gratwanderung zwischen (sprachlicher und kultureller) Anpassung an die Erwartungen ausländischer Gäste und Vermittlung eines authentischen Bildes von der eigenen Kultur konfrontiert zu sein. Auf Basis des "Vier-Kulturen-Modells" von Marion Thiem erfolgt dann den Entwurf eines Unterrichts, in dessen Verlauf im zugrunde gelegten Film (man spricht Deutsch) nach Motiven der "Kultur der Quell-Region", der "Ferienkultur", der "Dienstleistungs-Kultur" und der "Kultur der Zielregion" im Rahmen der touristischer Aufenthalte im Ausland gefahned wird. Abschließend werden die Transfer-Aufgaben beschrieben, die helfen, die gewonnenen interkulturellen Einsichten in die spätere Berufspraxis der Lerner zu übertrage
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AM - Pedagogy and education
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Others
Publication year
2010
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache
ISSN
1803-4411
e-ISSN
—
Volume of the periodical
3
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
26
Pages from-to
12-37
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—