Language interference as a problem of didactics of foreign languages and translation
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10110591" target="_blank" >RIV/00216208:11210/11:10110591 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Interference jako problém didaktiky jazyků a překladu
Original language description
Interferenční chyby jsou jedním ze stěžejních problémů přípravy studentů cizích jazyků a překladatelství/tlumočnictví na všech stupních jazykové pokročilosti. Čeští studenti rusistických oborů jsou nebezpečí tohoto jevu, vzhledem k příbuznosti českého aruského jazyka, vystaveni dvojnásob. Cílem příspěvku je shrnout didaktické metody eliminace interferenčních chyb u rodilých Čechů - rusistů, zhodnotit jejich použitelnost ve výuce překladu a navrhnout komplexní didaktickou koncepci určenou k řešení tohoto problému.
Czech name
Interference jako problém didaktiky jazyků a překladu
Czech description
Interferenční chyby jsou jedním ze stěžejních problémů přípravy studentů cizích jazyků a překladatelství/tlumočnictví na všech stupních jazykové pokročilosti. Čeští studenti rusistických oborů jsou nebezpečí tohoto jevu, vzhledem k příbuznosti českého aruského jazyka, vystaveni dvojnásob. Cílem příspěvku je shrnout didaktické metody eliminace interferenčních chyb u rodilých Čechů - rusistů, zhodnotit jejich použitelnost ve výuce překladu a navrhnout komplexní didaktickou koncepci určenou k řešení tohoto problému.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Others
Publication year
2011
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Vědecký výzkum a výuka jazyků IV. Sborník příspěvků z mezinárodní konference.
ISBN
978-80-7435-136-5
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
5
Pages from-to
185-189
Publisher name
Univerzita Hradec Králové, Fakulta informatiky a managementu
Place of publication
Hradec Králové
Event location
Hradec Králové
Event date
Oct 5, 2011
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—