Contemporary Spanish: Norm and Codification

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F12%3A10125733" target="_blank" >RIV/00216208:11210/12:10125733 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Norma současné španělštiny a její kodifikace

Original language description

Článek ukazuje, proč je kodifikace španělštiny obtížný problém. Analyzuje různé aspekty, které je třeba brát při kodifikaci v úvahu: teritoriální a sociální rozrůzněnost španělštiny, historicky složitý vztah mezi evropskou a americkou španělštinou, dlouhou dobu vnímaný jako vztah mezi centrem a periferií, neexistenci propracované teorie spisovné normy a další. Vývoj všech těchto problémů je zasazen do historického rámce, ukazujícího komplikovanost kodifikačního procesu u jazyka, kterým se mluví na tak obrovském území. Ukazuje se, že až donedávna žádná teoretická koncepce nepřinesla uspokojivé řešení situace. Nejnovějším návrhem je koncept polycentrické normy, na kterém jsou založeny nejnovější kodifikační španělské příručky. Článek ukazuje, do jaké míry tento teoretický pojem řeší naznačené problémy, a posuzuje jeho aplikovatelnost na různé jazykové roviny. Analýza nové normy dochází k závěru, že jde o výrazný krok vpřed v dějinách kodifikace španělštiny.

Czech name

Norma současné španělštiny a její kodifikace

Czech description

Článek ukazuje, proč je kodifikace španělštiny obtížný problém. Analyzuje různé aspekty, které je třeba brát při kodifikaci v úvahu: teritoriální a sociální rozrůzněnost španělštiny, historicky složitý vztah mezi evropskou a americkou španělštinou, dlouhou dobu vnímaný jako vztah mezi centrem a periferií, neexistenci propracované teorie spisovné normy a další. Vývoj všech těchto problémů je zasazen do historického rámce, ukazujícího komplikovanost kodifikačního procesu u jazyka, kterým se mluví na tak obrovském území. Ukazuje se, že až donedávna žádná teoretická koncepce nepřinesla uspokojivé řešení situace. Nejnovějším návrhem je koncept polycentrické normy, na kterém jsou založeny nejnovější kodifikační španělské příručky. Článek ukazuje, do jaké míry tento teoretický pojem řeší naznačené problémy, a posuzuje jeho aplikovatelnost na různé jazykové roviny. Analýza nové normy dochází k závěru, že jde o výrazný krok vpřed v dějinách kodifikace španělštiny.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2012

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Časopis pro moderní filologii

ISSN

0862-8459

e-ISSN

—

Volume of the periodical

94

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

12

Pages from-to

99-110

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—