Central Romani lidža-/ ledž-: a Vestige of an Indo-Aryan compound verb and its cross-dialectal variability

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F13%3A10172732" target="_blank" >RIV/00216208:11210/13:10172732 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.akademiai.com/content/l70205670q6j4572/?p=840bcb77ff0c46cabadb94be971213b2&pi=6" target="_blank" >http://www.akademiai.com/content/l70205670q6j4572/?p=840bcb77ff0c46cabadb94be971213b2&pi=6</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1556/AOrient.66.2013.4.7" target="_blank" >10.1556/AOrient.66.2013.4.7</a>

Result language
angličtina
Original language name
Central Romani lidža-/ ledž-: a Vestige of an Indo-Aryan compound verb and its cross-dialectal variability
Original language description
Compound verbs, typical of the Indo-Aryan languages of India, are absent from Romani. Still, there are vestiges of such verbs in current Romani dialects, as is the case of the verb lidža-/ ledž- 'to take away' in Central Romani, the language traditionally spoken by Roms in Central Europe. This paper first outlines the variability of the verb and its properties in a cross-dialectal perspective. Then it argues that the verb reflects the univerbation of a compound verb involving a participle of 'to take' and a verb 'to go', pointing to a phrase common in the languages of India.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—

Project
<a href="/en/project/GAP406%2F11%2F0818" target="_blank" >GAP406/11/0818: The Linguistic Atlas of Central Romani</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)