The Death of the Novel and the Sense of Translation
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10290132" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10290132 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Smrt románu, smysl překladu
Original language description
I když takzvaný klasický čínský román stále inspiruje a ovlivňuje současné autory, jako živá umělecká formule a kulturní forma nepřežil první dvě dekády 20. století. Autor příspěvku určeného do svazku věnovaného srovnávací a kontrastivní literatuře se vrací k některým aspektům současného "after-life" šesti děl vybraného kánonu klasického čínského narativu jako jedinečného případu literárnosti. Stať se vztahuje k autorovu celoživotnímu projektu, který se dá shrnout do tří otázek: jak je číst, jak je překládat, a proč; projektu inspirovaného myšlenkou, že tento kanonický celek (ohraničený daty vydání mezi lety 1522 - 1792) představuje zvláštní možnost a jinou zkušenost psaní a čtení velké narativní formy zvané tady a teď "román".
Czech name
Smrt románu, smysl překladu
Czech description
I když takzvaný klasický čínský román stále inspiruje a ovlivňuje současné autory, jako živá umělecká formule a kulturní forma nepřežil první dvě dekády 20. století. Autor příspěvku určeného do svazku věnovaného srovnávací a kontrastivní literatuře se vrací k některým aspektům současného "after-life" šesti děl vybraného kánonu klasického čínského narativu jako jedinečného případu literárnosti. Stať se vztahuje k autorovu celoživotnímu projektu, který se dá shrnout do tří otázek: jak je číst, jak je překládat, a proč; projektu inspirovaného myšlenkou, že tento kanonický celek (ohraničený daty vydání mezi lety 1522 - 1792) představuje zvláštní možnost a jinou zkušenost psaní a čtení velké narativní formy zvané tady a teď "román".
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AL - Art, architecture, cultural heritage
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Slovo a smysl (Word and Sense)
ISSN
1214-7915
e-ISSN
—
Volume of the periodical
11
Issue of the periodical within the volume
21
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
22
Pages from-to
60-81
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—