When Hans Christian Andersens's fairy tales were translated into "bohmisk" for the first time

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10315148" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10315148 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

dánština

Original language name

Da Andersens eventyr udkom p? bohmisk eller: Den grimme ?lling Lilli

Original language description

H. C. Andersens eventyr blev for forste gang oversat til tjekkisk i 1863, og siden kan man dokumentere en ubrudt r?kke af Andersen-udgivelser p? tjekkisk. De forste tjekkiske versioner af Andersens eventyr kan opfattes som et led af den s?kaldte tjekkiske nationale v?kkelse, som tidens tjekkiske forlag med deres udgivelser af oversat verdenslitteratur spillede en enorm vigtig rolle i. Artiklen skildrer b?de Andersens forhold til Bohmen, men hovedv?gten l?gges p? kortl?gningen af den tjekkiske litter?rekontekst, som Andersens eventyr indgik i. Artiklen skildrer ogs? den dav?rende overs?tterkutyme.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AL - Art, architecture, cultural heritage

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2015

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Anderseniana

ISSN

0084-6465

e-ISSN

—

Volume of the periodical

2015

Issue of the periodical within the volume

neuveden

Country of publishing house

DK - DENMARK

Number of pages

12

Pages from-to

69-85

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—