Harry Walter, Walerij Mokienko, Ewa Komorowska, Krzystof Kusal, "Russian, German and Polish dictionary aktiv paroemias"

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10317488" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10317488 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

ruština

Original language name

Harry Walter, Walerij Mokienko, Ewa Komorowska, Krzystof Kusal, ""Russko-nemecko-polskij slovar aktivnych poslovic (s inojazyčnymi paralleljami i istoriko-kulturologičeskimi kommentarijami)""

Original language description

Slovar, sozdannyj lingvistami iz Rossii, Germanii i Polši, osnovyvaetsja na lingvističeskom pročtenii russkich, nemeckich i polskich poslovic, čto pozvoljaet uporjadočenno skomponovat paremii blizkich tipov i v to že vremja razgraničit ekvivalenty, otražajuščie ich nacionalnuju specifiku. Krome bogatogo sopostavitelnogo materiala, k kotoromu privoditsja kulturno-istoričeskij kommentarij, slovar soderžit indeksaciju poslovic, a takže sistemu vizualizirovanny pomet, graduirujuščich material po častotnosti. V slovare kompleksno opisano 630 russkich poslovic, 1825 nemeckich i 1990 polskich.

Czech name

—

Czech description

—

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2015

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů