Colour Terms in the Czech Sign Language and Their Etymology

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10332086" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10332086 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://studiezaplikovanelingvistiky.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/19/2017/02/lenka_okrouhlikova_55-92.pdf" target="_blank" >http://studiezaplikovanelingvistiky.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/19/2017/02/lenka_okrouhlikova_55-92.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Znaky pro barvy v českém znakovém jazyce a jejich etymologie

Original language description

V textu jsou diachronně nahlíženy znaky pro základní barvy v českém znakovém jazyce - bílá, černá, červená, zelená, žlutá, modrá, hnědá, šedá. Na základě historických slovních popisů těchto znaků z let 1834-1907 je zkoumána jejich motivace (znaky byly odvozovány od typických nositelů jednotlivých barev), postupná lexikalizace a forma (zejména komponenty znaku - místo artikulace, tvar ruky a pohyb). Zároveň jsou historické znaky porovnávány s jejich současnou podobou a jsou sledovány vývojové tendence v proměnách fonologické/morfologické struktury těchto znaků (změny místa artikulace - přesun směrem dolů, z centra obličeje na periferii; zkrácení pohybu, změna tvaru ruky aj.). Kromě toho je zkoumána možná příbuznost těchto znaků se znaky rakouského, německého a francouzského znakového jazyka (tedy jazyků, které se používaly ve vzdělávání neslyšících na konci 18. a v 19. století, a dochovaly se o nich záznamy). U historických znaků byla porovnávána jejich motivace a forma, pro srovnání byly porovnávány i znaky současné. Jedná se o první etymologický pohled na český znakový jazyk vůbec.

Czech name

Znaky pro barvy v českém znakovém jazyce a jejich etymologie

Czech description

V textu jsou diachronně nahlíženy znaky pro základní barvy v českém znakovém jazyce - bílá, černá, červená, zelená, žlutá, modrá, hnědá, šedá. Na základě historických slovních popisů těchto znaků z let 1834-1907 je zkoumána jejich motivace (znaky byly odvozovány od typických nositelů jednotlivých barev), postupná lexikalizace a forma (zejména komponenty znaku - místo artikulace, tvar ruky a pohyb). Zároveň jsou historické znaky porovnávány s jejich současnou podobou a jsou sledovány vývojové tendence v proměnách fonologické/morfologické struktury těchto znaků (změny místa artikulace - přesun směrem dolů, z centra obličeje na periferii; zkrácení pohybu, změna tvaru ruky aj.). Kromě toho je zkoumána možná příbuznost těchto znaků se znaky rakouského, německého a francouzského znakového jazyka (tedy jazyků, které se používaly ve vzdělávání neslyšících na konci 18. a v 19. století, a dochovaly se o nich záznamy). U historických znaků byla porovnávána jejich motivace a forma, pro srovnání byly porovnávány i znaky současné. Jedná se o první etymologický pohled na český znakový jazyk vůbec.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studie z aplikované lingvistiky

ISSN

1804-3240

e-ISSN

—

Volume of the periodical

7

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

38

Pages from-to

55-92

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—