Theatrum Neolatinum. Latin Theatre in the Bohemian Lands

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10336724" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10336724 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

němčina

Original language name

Theatrum Neolatinum. Das lateinische Theater in den böhmischen Ländern

Original language description

In den böhmischen Ländern ist von der jesuitischen Schultheaterproduktion neben zahlreichen Synopses auch eine erhebliche Anzahl von kompletten Texten der Stücke überliefert. Diese alljährlichen Auftritte der einzelnen Gymnasialklassen stellen im europäischen Maßstab ein außerordentliches Korpus dar. Ziel der Editionsreihe Theatrum Neolatinum ist es, ausgewählte Texte von jesuitischen Schultheaterstücken zur erschließen herauszugeben. Im ersten Band Sv. Jan Nepomucký na jezuitských školních scénách [St. Johannes von Nepomuk auf jesuitischen Schulbühnen] werden die Stücke aus den 1720er und 1730er präsentiert, als eine repräsentative Auswahl aus den Schuldramen über diesen Heiligen. Anhand der edierten Texte kann man verfolgen, wie die Verfasser das Thema dem Alter der Schüler anpassten und auf welche Art mit der Figur des Heiligen arbeiteten. Je nach Darstellung der Hauptfigur werden die Stücke in Dramen eingeteilt, in denen Johannes als Kind oder Jüngling auftritt, die von seinem Märtyrertod handeln und die sich erst nach seinem Tod abspielen. Der zweite Band Nejmírnější Pallas [Die sanfteste Pallas] präsentiert Stücke für die Grammatikklassen der Jesuitengymnasien und konzentriert sich auf die thematische Analyse. Die Stücke repräsentieren die häufigsten Themenkreise der überlieferten Dramen: Jünglinge am Scheideweg, Stücke über Heilige oder unblutige Märtyrer, Stücke aus dem Milieu des Herrscherhofs und solche über zwischenmenschliche Beziehungen. In den weiteren Bänden ist geplant, thematisch ausgerichtete Stücke (über den Heiligen Franz Xaver, den Heiligen Wenzel) bzw. Stücke einzelner Autoren (Arnold Engel, Václav Lachač usw.) herauszugeben. Jeder Band wird durch eine wissenschaftliche Studie eingeleitet, die Edition wird mit einem kritischen Apparat, einer synoptischen Übersetzung ins Tschechische und erläuternden Kommentaren versehen. Die konkrete Vorgehensweise bei der Edierung des lateinischen Textes wird im abschließenden Teil des Beitrags besprochen.

Czech name

—

Czech description

—

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2016

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

A szövegtől a szcenikáig: Tanulmányok a dráma- és színháztörténet köréből

ISBN

978-615-5621-24-6

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

16

Pages from-to

298-313

Publisher name

Líceum Kiadó

Place of publication

Eger

Event location

Eger, Maďarsko

Event date

Sep 1, 2015

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—