Frantuguese: language of Portuguese emigrants in France
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10415520" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10415520 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
portugalština
Original language name
Frantuguês: o falar da emigração portuguesa em França
Original language description
Embora o português pertença as línguas mais faladas no mundo, nas suas classificações falta uma variante que nasceu do contacto entre o português e o francês, utilizado pelos emigrantes portugueses em França e seus descendentes. Do ponto de vista linguístico, o frantuguês consiste na justaposição ou alternância de vários códigos linguísticos numa única comunicação. Sobretudo no vocabulário contém muitos empréstimos lexicais e semânticos da língua francesa, mas a gramática também foi afectada.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Língua portuguesa na Europa central: Estudos e perspetivas
ISBN
978-80-246-3147-9
Number of pages of the result
7
Pages from-to
232-238
Number of pages of the book
294
Publisher name
Charles University in Prague, Karolinum Press
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—