German Parenthetic Glosses in the Upper Sorbian Press

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10426156" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10426156 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=XxNxz~Pyae" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=XxNxz~Pyae</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14746/SO.2016.73.2" target="_blank" >10.14746/SO.2016.73.2</a>

Result language
polština
Original language name
Niemieckie objaśnienia nawiasowe w prasie górnołużyckiej
Original language description
Górnołużycka prasa, zwłaszcza zaś "Serbskie Nowiny", ma duży wpływ na tworzenie nowej i upowszechnianie mniej znanej leksyki. W tym drugim wypadku decyduje dokonana przez autora tekstu subiektywna ocena sytuacji językowej i znajomości danego wyrazu przez odbiorców. Zgromadzony tu materiał po pierwsze prezentuje niezwykle bogate pod względem semantycznym słownictwo, z którym na co dzień muszą mierzyć się dziennikarze. Po drugie, pokazuje, że autorzy niekiedy dość spontanicznie zaproponować muszą nowy wyraz lub posłużyć się istniejącym wyrazem ogólnym, który konkretyzuje niemieckie objaśnienie nawiasowe. Choć w swych poczynaniach nie są oni wolni od błędów, to jednak pozytywnie ocenić należy rolę prasy górnołużyckiej w kształtowaniu słownictwa literackiej górnołużycczyzny oraz świadomości językowej jej użytkowników.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)