The Formulae of Slavic and Baltic Burial Folksongs: Foreignisms or Cognates?
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10371801" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10371801 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Formule slovanských a baltských pohřebních písní: cizost, či příbuznost?
Original language description
Podle K. V. Čistova "není pokračování tradice nářků zajišťováno transmisí textů, ale namísto toho tradicí recepce nářků - tzv. 'společných míst' (formul) a pravidly jejich řetězení." Protože tyto formule hrají tak významnou roli, zaměřuje se článek na jejich vyhledávání jak ve slovanském (ruském), tak baltském (lotyšském a litevském) prostředí. Analýzu v rámci jednotlivých jazykových celků následuje komparace těchto metricky rozdílných pohřebních písní, která zkoumá obraz věčného domu s předměty denní potřeby, ležení pod zeleným drnem, vnímání smrti jako spánku a následné vybízení ke vstání, formule 'na vysokém vršku', 'v bílém/žlutém písku', 'v syré zemi' a motivy reinkarnace či daleké cesty. Žádná ze zmíněných společných formul se nezdá být křesťanského původu, pravděpodobné však je, že by všechny mohly mít společný původ.
Czech name
Formule slovanských a baltských pohřebních písní: cizost, či příbuznost?
Czech description
Podle K. V. Čistova "není pokračování tradice nářků zajišťováno transmisí textů, ale namísto toho tradicí recepce nářků - tzv. 'společných míst' (formul) a pravidly jejich řetězení." Protože tyto formule hrají tak významnou roli, zaměřuje se článek na jejich vyhledávání jak ve slovanském (ruském), tak baltském (lotyšském a litevském) prostředí. Analýzu v rámci jednotlivých jazykových celků následuje komparace těchto metricky rozdílných pohřebních písní, která zkoumá obraz věčného domu s předměty denní potřeby, ležení pod zeleným drnem, vnímání smrti jako spánku a následné vybízení ke vstání, formule 'na vysokém vršku', 'v bílém/žlutém písku', 'v syré zemi' a motivy reinkarnace či daleké cesty. Žádná ze zmíněných společných formul se nezdá být křesťanského původu, pravděpodobné však je, že by všechny mohly mít společný původ.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Neslovanské elementy v kulturách a jazycích Slovanů
ISBN
978-80-7465-279-0
ISSN
—
e-ISSN
neuvedeno
Number of pages
14
Pages from-to
61-74
Publisher name
Pavel Mervart
Place of publication
Červený Kostelec; Praha
Event location
Praha, Česká republika
Event date
Nov 3, 2016
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—