Vertical reading of Simon Grunau's so-called dictionary

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10381802" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10381802 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://dx.doi.org/10.30842/ielcp230690152257" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.30842/ielcp230690152257</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.30842/ielcp230690152257" target="_blank" >10.30842/ielcp230690152257</a>

Result language
ruština
Original language name
Sposob vertikalnogo pročtenija tak nazyvaemogo slovarja Simona Grunau
Original language description
V kontekste regionalnoj tradicii dvujazyčnoj ganzejskoj leksikografii v jugo-vostočnoj Baltike v state rassmatrivaetsja nemecko-prusskij / prussko-nemeckij slovar, izvestnyj po spiskam "Prusskoj chroniki" (do 1529 g.) Simona Grunau. Analiz rukopisnogo pamjatnika privodit k vyvodu, čto v istoriografičeskoj kompiljacii XVI v. byl ispolzovan bolee rannij leksikografičeskij istočnik, kotoryj vo vtoroj polovine XIII v. (posle vchoždenija Elbinga v Ganzejskij sojuz) v celjach obučenija i udačnogo osuščestvlenija torgovoj dejatelnosti sostavljali molodye ganzejcy sprakelereres. Rekonstrukcija razgovornika osuščestvljaetsja pri pomošči vertikalnogo pročtenija rjadom nachodjaščichsja slovarnych statej, kotorye v rannich zapisjach na pergamente dolžny byli raspolagatsja linearno. Analiz slovarja pozvoljaet vyjavit sledy ne predstavlennogo v korpuse drevne-prusskogo jazyka funkcionalnogo stilja - nemecko-prusskogo kupečeskogo sociolekta vtoroj poloviny XIII v.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)