Semantic Anglicisms: A Feature of Néofrançais in the 21st Century?

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F19%3A10400494" target="_blank" >RIV/00216208:11210/19:10400494 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=j85dlVcpOb" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=j85dlVcpOb</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
francouzština
Original language name
Les anglicismes sémantiques : un trait du néofrançais du XXIe siècle
Original language description
L'article porte sur la réception progressive des anglicismes sémantiques qui font l'objet de nombreuses études surtout sur le français du Canada. Notre article vise a compléter cette recherche par l'analyse du français européen. Le travail suit un double objectif. La première partie compare les différentes conceptions du terme néofrançais et analyse la réflexion théorique actuelle des emprunts sémantiques en néofrançais. La deuxième partie présente une étude de cas sur deux anglicismes sémantiques, (( réaliser }} et (( assumer }}, effectuée dans le corpus web Araneum Francogallicum Maius. Les résultats de la recherche indiquent que, bien que les deux verbes soient parfois employés dans leur signification motivée par l'anglais, et que cet emploi serve même a créer de nouvelles structures syntaxiques, la signification originelle reste toujours prédominante en français européen.
Czech name
—
Czech description
—

Project
<a href="/en/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Creativity and Adaptability as Conditions of the Success of Europe in an Interrelated World</a>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP) S - Specificky vyzkum na vysokych skolach I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical
Studia romanistica (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia romanistica.)
ISSN
1803-6406
e-ISSN
—
Volume of the periodical
19
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
16
Pages from-to
83-98
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—

Similar results(10)