Toc toc: Boulevard comedy translated by Jaromír Janeček

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F19%3A10404418" target="_blank" >RIV/00216208:11210/19:10404418 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=yNuoLKxK-x" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=yNuoLKxK-x</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Tik ťak: Bulvární komedie v překladu Jaromíra Janečka
Original language description
Článek analyzuje různé roviny překladu hry Tik ťak Laurenta Baffieho a nad prací jednoho z nejhranějších českých překladatelů současné francouzské bulvární komedie sleduje, jak může překlad ovlivňovat výrazný režisérský přístup, a ptá se, kde leží hranice překladu a původního autorského textu.
Czech name
Tik ťak: Bulvární komedie v překladu Jaromíra Janečka
Czech description
Článek analyzuje různé roviny překladu hry Tik ťak Laurenta Baffieho a nad prací jednoho z nejhranějších českých překladatelů současné francouzské bulvární komedie sleduje, jak může překlad ovlivňovat výrazný režisérský přístup, a ptá se, kde leží hranice překladu a původního autorského textu.

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)