Vladimir Sis - Vladimir Penchev (editor and translator): Macedonia. Geographic, historical, ethnological, statistical and culturological study
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10424946" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10424946 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=zR51GUbsO0" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=zR51GUbsO0</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Vladimir Sis - Vladimir Penčev (săstavitel i prevodač) : Makedonija. Geografsko, istoričesko, etnoložko, statističesko i kulturoložko izsledvane
Original language description
Stať se zaměřuje na dynamiku názorů českého publicisty a bulharisty Vladimíra Síse (1889-1958) na Makedonii (před rokem 1913 zastával ideu makedonismu, resp. makedonského autonomismu, po roce 1913 dospěl k přesvědčení o bulharském charakteru Makedonie) a na komplikovaný bulharsko-srbský spor o ni při příležitosti překladu jeho knihy "Makedonie. Studie zeměpisná, historická, národopisná, statistická i kulturní" (1914, fakticky 1918) do bulharštiny. Kniha "Makedonija. Geografsko, istoričesko, etnoložko, statističesko i kulturoložko izsledvane" vyšla roku 2019 v Sofii, jejím překladatelem je Vladimir Penčev. Ve stati je rovněž stručně nastíněn Sísův životopis a zejména význam dotyčné knihy v kontextu jeho ostatních prací věnovaných Bulharsku.
Czech name
Vladimir Sis - Vladimir Penčev (săstavitel i prevodač) : Makedonija. Geografsko, istoričesko, etnoložko, statističesko i kulturoložko izsledvane
Czech description
Stať se zaměřuje na dynamiku názorů českého publicisty a bulharisty Vladimíra Síse (1889-1958) na Makedonii (před rokem 1913 zastával ideu makedonismu, resp. makedonského autonomismu, po roce 1913 dospěl k přesvědčení o bulharském charakteru Makedonie) a na komplikovaný bulharsko-srbský spor o ni při příležitosti překladu jeho knihy "Makedonie. Studie zeměpisná, historická, národopisná, statistická i kulturní" (1914, fakticky 1918) do bulharštiny. Kniha "Makedonija. Geografsko, istoričesko, etnoložko, statističesko i kulturoložko izsledvane" vyšla roku 2019 v Sofii, jejím překladatelem je Vladimir Penčev. Ve stati je rovněž stručně nastíněn Sísův životopis a zejména význam dotyčné knihy v kontextu jeho ostatních prací věnovaných Bulharsku.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60205 - Literary theory
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Studia Ethnologica Pragensia
ISSN
1803-9812
e-ISSN
—
Volume of the periodical
11
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
15
Pages from-to
139-153
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—