A neglected category of anglicisms in czech: lexical and semantic calques
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F22%3A10453094" target="_blank" >RIV/00216208:11210/22:10453094 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=5rucMLX5jK" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=5rucMLX5jK</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14712/23366591.2022.2.4" target="_blank" >10.14712/23366591.2022.2.4</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Opomíjené kategorie českých anglicismů: lexikální a sémantické kalky
Original language description
Článek nastiňuje postavení kalků mezi přejatými slovy a jejich zpracování v české lingvistické literatuře. Takto komplexně tak činí poprvé v historii dosavadní české lexikologické teorie. Poté předkládá analýzu vzorku 1360 kalků (1065 lexikálních, 295 sémantických) ze strukturálního, slovního a sémantického hlediska, přičemž si všímá rozdílů a zvláštností těchto dvou kategorií anglicismů. Snaží se vysvětlit jejich rozdílné rozdělení ve slovních druzích (podstatná jména převládající mezi lexikálními kalky; sémantické kalky blížící se standardnímu rozdělení). Mezi zajímavá zjištění patří víceslovné sémantické kalky a enormní množství a rychlé rozšíření tohoto typu půjček obecně.
Czech name
Opomíjené kategorie českých anglicismů: lexikální a sémantické kalky
Czech description
Článek nastiňuje postavení kalků mezi přejatými slovy a jejich zpracování v české lingvistické literatuře. Takto komplexně tak činí poprvé v historii dosavadní české lexikologické teorie. Poté předkládá analýzu vzorku 1360 kalků (1065 lexikálních, 295 sémantických) ze strukturálního, slovního a sémantického hlediska, přičemž si všímá rozdílů a zvláštností těchto dvou kategorií anglicismů. Snaží se vysvětlit jejich rozdílné rozdělení ve slovních druzích (podstatná jména převládající mezi lexikálními kalky; sémantické kalky blížící se standardnímu rozdělení). Mezi zajímavá zjištění patří víceslovné sémantické kalky a enormní množství a rychlé rozšíření tohoto typu půjček obecně.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Časopis pro moderní filologii
ISSN
0008-7386
e-ISSN
—
Volume of the periodical
104
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
22
Pages from-to
208-229
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85134815824