West Slavonic words on cud‑
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F22%3A10495071" target="_blank" >RIV/00216208:11210/22:10495071 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=ipyF_iEIoZ" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=ipyF_iEIoZ</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Západoslovanská slova na *cud‑
Original language description
Článek se zabývá západoslovanskými slovy s kořenem cud-, reprezentovaným slovesy jako jsou stč. cúditi, pol. cudzić nebo adjektivy jako č. cudný, p. cudny, czudny. Tato slova nejsou etymologicky jasná a v etymologických slovnících nacházíme různá řešení, která buď považují zmíněná slova za příbuzná, nebo pro ně hledají různá etymologická spojení. Více světla může na problém vrhnout stsl. štud6 'mrav, chování', které dosud nebylo při etymologizaci výše uvedených slov bráno v úvahu. Stsl. slovo odpovídá staršímu českému cud 'kázeň, dobré mravy' a toto substantivum může být považováno za výchozí tvar pro sloveso (stč. cúditi aj.) ve významu 'čistit, cídit, odstaňovat' i adjektivum (č. cudný aj.) ve významu 'stydlivý, mravný, počestný'. Psl. kořen lze rekonstruovat jako jako *tjud- z předslovanského *teud-, jež by bylo odvozeno z ie. *teuH 'přátelsky věnovat pozornost, hledět si, chránit'. Jmenné deriváty tohoto kořene ukazují nápadné sémantické paralely v germánských jazycích: stangl. geđiede 'dobrý, počestný, cudný', đēaw 'mrav, chování', sthn., stsas. thau 'kázeň'.
Czech name
Západoslovanská slova na *cud‑
Czech description
Článek se zabývá západoslovanskými slovy s kořenem cud-, reprezentovaným slovesy jako jsou stč. cúditi, pol. cudzić nebo adjektivy jako č. cudný, p. cudny, czudny. Tato slova nejsou etymologicky jasná a v etymologických slovnících nacházíme různá řešení, která buď považují zmíněná slova za příbuzná, nebo pro ně hledají různá etymologická spojení. Více světla může na problém vrhnout stsl. štud6 'mrav, chování', které dosud nebylo při etymologizaci výše uvedených slov bráno v úvahu. Stsl. slovo odpovídá staršímu českému cud 'kázeň, dobré mravy' a toto substantivum může být považováno za výchozí tvar pro sloveso (stč. cúditi aj.) ve významu 'čistit, cídit, odstaňovat' i adjektivum (č. cudný aj.) ve významu 'stydlivý, mravný, počestný'. Psl. kořen lze rekonstruovat jako jako *tjud- z předslovanského *teud-, jež by bylo odvozeno z ie. *teuH 'přátelsky věnovat pozornost, hledět si, chránit'. Jmenné deriváty tohoto kořene ukazují nápadné sémantické paralely v germánských jazycích: stangl. geđiede 'dobrý, počestný, cudný', đēaw 'mrav, chování', sthn., stsas. thau 'kázeň'.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Rocznik slawistyczny
ISSN
0080-3588
e-ISSN
—
Volume of the periodical
71
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
10
Pages from-to
163-172
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—