A century of journeys to Slovakia: On the margins of a Czech-Slovak dialogue

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10464646" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10464646 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Q0fF9l4bGr" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Q0fF9l4bGr</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.51305/cl.2023.02.03" target="_blank" >10.51305/cl.2023.02.03</a>

Result language

čeština

Original language name

Století cest na Slovensko: na okraj jednoho česko-slovenského dialogu

Original language description

Příspěvek se zaměřuje na vývoj českých cestopisů ze Slovenska na ploše jednoho století. Interpretace jejich proměn by mohla mít podstatnou výpovědní hodnotu o stavu a podobách česko-slovenských vztahů v jednotlivých obdobích. Od 19. století se obraz Slovenska rozprostírá do dvou základních žánrových podob. Jednak jako reálné cesty českých autorů za poznáním slovenského etnika, jejich krajiny a kultury, podruhé jako vyprávění o Slovensku, kdy stěžejní část románového syžetu je situovaná do různých oblastí Slovenska. Materiálová báze vymezeného česko-slovenského dialogu zahrnuje především cestopisné texty, v nichž se pracuje s obrazem Slovenska v časovém rozmezí od třicátých let 19. století až po konec první republiky. V první fázi českých cestopisů (Houf, Helcelet, Lambl ad.) se utvářejí základní komunikační sítě mezi českou a slovenskou vlasteneckou společností ve třicátých a čtyřicátých letech 19. století. V cestopisech z padesátých let 19. století (cestopisy Boženy Němcové) je patrná snaha navázat na oslabené vztahy po kodifikaci spisovné slovenštiny. Dochází ke změně paradigmatu, protože do cestopisného žánru vstupuje zvýšená imaginace a folklorní vidění slovenské krajiny a života v ní. Na přelomu století se v cestopisné tvorbě českých slovakofilů (Pokorný, Kálal) propojují autorské postoje a postupy předchozích období, jejich jádro se nachází mezi ideologií a imaginací. V prvních letech po vzniku Československa jde stále ještě o nezbytné poznávání Slovenska jako cizí krajiny (Majerová), která se stala součástí nově vzniklého geopolitického útvaru, Československa. Ale na přelomu dvacátých a třicátých let vítězí rozmanitost autorských pohledů na Slovensko (Deml, Váchal), kde má své místo jak imaginace, tak vnímání Slovenska jako moderní součásti kulturní střední Evropy (Neumann).

Czech name

Století cest na Slovensko: na okraj jednoho česko-slovenského dialogu

Czech description

Příspěvek se zaměřuje na vývoj českých cestopisů ze Slovenska na ploše jednoho století. Interpretace jejich proměn by mohla mít podstatnou výpovědní hodnotu o stavu a podobách česko-slovenských vztahů v jednotlivých obdobích. Od 19. století se obraz Slovenska rozprostírá do dvou základních žánrových podob. Jednak jako reálné cesty českých autorů za poznáním slovenského etnika, jejich krajiny a kultury, podruhé jako vyprávění o Slovensku, kdy stěžejní část románového syžetu je situovaná do různých oblastí Slovenska. Materiálová báze vymezeného česko-slovenského dialogu zahrnuje především cestopisné texty, v nichž se pracuje s obrazem Slovenska v časovém rozmezí od třicátých let 19. století až po konec první republiky. V první fázi českých cestopisů (Houf, Helcelet, Lambl ad.) se utvářejí základní komunikační sítě mezi českou a slovenskou vlasteneckou společností ve třicátých a čtyřicátých letech 19. století. V cestopisech z padesátých let 19. století (cestopisy Boženy Němcové) je patrná snaha navázat na oslabené vztahy po kodifikaci spisovné slovenštiny. Dochází ke změně paradigmatu, protože do cestopisného žánru vstupuje zvýšená imaginace a folklorní vidění slovenské krajiny a života v ní. Na přelomu století se v cestopisné tvorbě českých slovakofilů (Pokorný, Kálal) propojují autorské postoje a postupy předchozích období, jejich jádro se nachází mezi ideologií a imaginací. V prvních letech po vzniku Československa jde stále ještě o nezbytné poznávání Slovenska jako cizí krajiny (Majerová), která se stala součástí nově vzniklého geopolitického útvaru, Československa. Ale na přelomu dvacátých a třicátých let vítězí rozmanitost autorských pohledů na Slovensko (Deml, Váchal), kde má své místo jak imaginace, tak vnímání Slovenska jako moderní součásti kulturní střední Evropy (Neumann).

Type

J_imp - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60500 - Other Humanities and the Arts

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2023

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Česká literatura

ISSN

0009-0468

e-ISSN

2571-094X

Volume of the periodical

71

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

17

Pages from-to

194-210

UT code for WoS article

000996389700003

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85160305531